No.6 - ACIDMANперевод на английский




No.6
No.6
秘密の話さ 君は逆さまで
A secret story, you are completely upside down.
眼には蜃気楼 ゆらゆら揺れているだけ
My eyes see a mirage, just swaying back and forth.
現れたピラミッド 僕はダイブして
A pyramid appeared, and I dove into it.
ピリピリと舌の痛み思い出す
I remember the tingling pain on my tongue.
行動起こせ 音に成れ
Take action, become sound.
高度を上げて 星に成れ
Ascend in altitude, become a star.
Nonsense! nonsense!
Nonsense! nonsense!
Nonsense! nonsense!
Nonsense! nonsense!
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
キリのない周期 次々昇って
An endless cycle, the moon rises one after another.
鼻を突く路地裏で見上げている
I look up at it from a back alley that stings my nose.
ノイズだらけさ さあ耳を塞ごうと
It's full of noise, so let's try to cover our ears.
手に触れたのは 真っ黒なただの穴
What my hand touched was just a black, empty hole.
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
生物達は進化を止めて
Living things have stopped evolving,
まるで何も無かったかの様に
as if nothing ever existed.
薄ら笑いを浮かべて
They wear a faint smile.
僕らはまたまた未完成な光で汚れて
We are once again stained with incomplete light,
未完成な* 心で灰になるまでバタバタ暴れて
flailing about until we turn to ashes with incomplete hearts.
Everything not everything
Everything not everything
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses





Авторы: Masatoshi Sato, Nobuo Oki, Ichigo Urayama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.