Maybe - AJ Mitchell перевод на немецкий

Maybe

Baby, all these questions unanswered are calling, driving me crazy
And I think I know where it's going
And I know that you never blame me
Yeah, we had good, good times, stayed at mine every night
You were my everything, but we got things to find
And I think you know where it's going
So baby, don't try to save me

I know it won't be long
'Til I'm thinking 'bout you and what went wrong

So maybe we could fall in love again someday
Maybe we can fall in love, I know we gotta go away (oh)
And we can be free, we can say that we loved
And got out when it wasn't enough
Don't be afraid (don't), people change
Take a break, baby, maybe we can fall in love
Maybe we could fall in love, love

I wonder if one day if you'd see me and wonder
What would've happened (what would've happened, oh)
If we try to keep it together
Would it be a fatal attraction? Hey (oh-woah)
Do we need time to grow? Do we need time apart?
Did we take it too slow? Did we lose who we are?
And I think I know where it's goin'
Do I find it hard to imagine? Oh

I know it won't be long
'Til I'm thinking 'bout you ('bout you) and what went wrong

So maybe we could fall in love again someday (fall in love)
Maybe we could fall in love, I know we gotta go away (know we gotta get away)
And we can be free, we can say that we loved
And got out when it wasn't enough (so don't)
Don't be afraid (don't), people change (people change)
Take a break, baby, maybe we could fall in love
Maybe we could fall in love, love (maybe we could fall in love)

Vielleicht

Schatz, all diese unbeantworteten Fragen quälen mich und machen mich verrückt
Und ich glaube, ich weiß, wohin das führt
Und ich weiß, dass du mir nie die Schuld gibst
Ja, wir hatten gute Zeiten, jede Nacht bei mir übernachtet
Du warst mein Ein und Alles, aber wir haben Dinge zu finden
Und ich glaube, du weißt, wohin das führt
Also, Schatz, versuch mich nicht zu retten

Ich weiß, es dauert nicht lange
Bis ich an dich und das, was schiefgelaufen ist, denke

Vielleicht verlieben wir uns ja eines Tages wieder
Vielleicht können wir uns verlieben, ich weiß, wir müssen weg (oh)
Und wir können frei sein, wir können sagen, dass wir geliebt haben
Und gegangen sind, als es nicht mehr genug war
Hab keine Angst (hab keine), Menschen verändern sich
Mach eine Pause, Schatz, vielleicht können wir uns verlieben
Vielleicht könnten wir uns verlieben, Liebe

Ich frage mich, ob du mich eines Tages sehen und dich wundern würdest
Was passiert wäre (was passiert wäre, oh)
Wenn wir versuchen, es zusammenzuhalten
Wäre es eine tödliche Anziehung? Hey (oh-woah)
Brauchen wir Zeit, um zu wachsen? Brauchen wir Zeit auseinander?
Haben wir es zu langsam angehen lassen? Haben wir vergessen, wer wir sind?
Und ich glaube, ich weiß, wohin das führt
Finde ich es schwer, mir vorzustellen? Oh

Ich weiß, es dauert nicht lange
Bis ich an dich ('dich) und das, was schiefgelaufen ist, denke

Vielleicht könnten wir uns eines Tages wieder verlieben (verlieben)
Vielleicht könnten wir uns verlieben, ich weiß, wir müssen weg (wir müssen weg)
Und wir können frei sein, wir können sagen, dass wir geliebt haben
Und gegangen sind, als es nicht mehr genug war (also nicht)
Hab keine Angst (hab keine), Menschen verändern sich (Menschen verändern sich)
Mach eine Pause, Schatz, vielleicht können wir uns verlieben
Vielleicht könnten wir uns verlieben, Liebe (vielleicht könnten wir uns verlieben)