Mahaba - ALIKIBA перевод на немецкий

Mahaba

(Yo!)
(Yogo on the b-)

Siku hizi hakuna mahaba
Yeah, mahaba
Mapenzi ya mkataba
Mpaka kufa, yamekwisha

Ni neema ukiwa unahema
Mapenzi yanachosha, yanafuja raha
Nafsi yangu inasema
Bora nimpende tu alionizaa

Uchungu wa kulia daily
Mapenzi yalinifanya nisile
Sina kumbukumbu ile
Kwamba ulinikosha, no!

Uchungu wa kulia daily
Mapenzi yalinifanya nisile
Sina kumbukumbu ile
Yakwamba ulinikosha, no!

Mwenzako mi' nilikufa, nikazikwa, nikaoza
Mapenzi yalinitesa, yalinitupa, nimefufuka, yeah
Mi' nilikufa, nikazikwa, nikaoza
Mapenzi yalinitesa, nimefufuka, yeah

S'kiza kwanza we dada
We dada
Mi' sio mgeni alishanikaba
Mapenzi yalinikausha

Natamani kuwa single
Ila nna-upwilu unakaba koo
Mabinti wenye vifundo
Hao ndio mi' wananitoa roho

Na siri juu ya jambo lile
Ni kama chakula lazima nile
Mi' mbovu sana wa jambo lile
Na ufundi wa kutosha, ooh

Na siri yake tuu jambo lile
Ni kama chakula lazima nile
Mi' mbovu sana wa jambo lile
Na ufundi wa kutosha, ooh

Mwenzako mi' nilikufa, nikazikwa, nikaoza
Mapenzi yalinitesa, yalinitupa, nimefufuka, yeah
Mi' nilikufa, nikazikwa, nikaoza
Mapenzi yalinitesa, nimefufuka, yeah

Mahaba

(Yo!)
(Yogo on the b-)

In letzter Zeit gibt es keine Liebe mehr
Ja, Liebe
Liebe durch Vertrag
Bis zum Tod, sie ist vorbei

Es ist ein Segen, wenn du atmest
Liebe ist anstrengend, sie raubt die Freude
Meine Seele sagt
Ich liebe lieber nur die, die mich geboren hat

Der Schmerz des täglichen Weinens
Liebe hat mich hungern lassen
Ich habe keine Erinnerung mehr daran
Dass du mich satt gemacht hast, nein!

Der Schmerz des täglichen Weinens
Liebe hat mich hungern lassen
Ich habe keine Erinnerung mehr daran
Dass du mich satt gemacht hast, nein!

Wie dein Freund, ich bin gestorben, begraben und verrottet
Liebe hat mich gequält, mich weggeworfen, ich bin auferstanden, ja
Wie dein Freund, ich bin gestorben, begraben und verrottet
Liebe hat mich gequält, ich bin auferstanden, ja

Hör erst mal zu, meine Liebe
Meine Liebe
Ich bin kein Fremder, der dich schon betrogen hat
Liebe hat mich ausgetrocknet

Ich wünschte, ich wäre Single
Aber die Gier erdrückt meine Kehle
Mädchen mit Locken
Sie sind es, die mir die Seele rauben

Und das Geheimnis um diese Sache
Ist wie Essen, das ich essen muss
Ich bin so schlecht in dieser Sache
Und habe genug Können, oh

Und das Geheimnis um diese Sache
Ist wie Essen, das ich essen muss
Ich bin so schlecht in dieser Sache
Und habe genug Können, oh

Wie dein Freund, ich bin gestorben, begraben und verrottet
Liebe hat mich gequält, mich weggeworfen, ich bin auferstanden, ja
Wie dein Freund, ich bin gestorben, begraben und verrottet
Liebe hat mich gequält, ich bin auferstanden, ja