Rat race, rat race

Крысиные бега, крысиные бега

Mad face, mad face

Безумное лицо, безумное лицо

Rate race

Крысиные бега

This is not a safe place to be.

Это небезопасное место.

Rat race is our priority

Крысиные бега - наш приоритет

Life spins its black wheel, I try to escape from it.

Жизнь вращает свое черное колесо, я пытаюсь вырваться из него.

In this total indifference

В этом полном безразличии

Life now doesn't make any sense

Жизнь теперь не имеет смысла

Wake up all this crowd, tell the truth, don't mess it up!

Разбудите всю эту толпу, скажите правду, не испортите всё!

Take it close!

Приблизь это!

Make it now!

Сделай это сейчас!

Find out the way

Найди путь

To get my will

Добиться своей воли

Get my will, give me all what I need

Добиться своей воли, дай мне всё, что мне нужно

Change my life, baby, go for it!

Измени мою жизнь, милый, действуй!

In this cruel world we are alone forever.

В этом жестоком мире мы одни навсегда.

How could we know if we belong together?

Откуда нам знать, предназначены ли мы друг другу?

Break all the laws, break all the rules,

Нарушь все законы, нарушь все правила,

Promise we will deal with all the evil of this world.

Обещай, что мы справимся со всем злом этого мира.

In this cruel world we are alone forever.

В этом жестоком мире мы одни навсегда.

How could we know if we belong together?

Откуда нам знать, предназначены ли мы друг другу?

Break all the laws, break all the rules,

Нарушь все законы, нарушь все правила,

Promise we'll deal with all the evil of this world.

Обещай, мы справимся со всем злом этого мира.

Get my will, give me all what I need

Добиться своей воли, дай мне всё, что мне нужно

Change my life, baby, go for it.

Измени мою жизнь, милый, действуй!

All my feelings are based on my dream

Все мои чувства основаны на моей мечте

I wish so strong for you join my stream

Я так сильно желаю, чтобы ты присоединился к моему потоку

All my planes are gonna land on your fields

Все мои самолеты собираются приземлиться на твоих полях

There's no ground under my feet.

Под моими ногами нет земли.

There's so many troubles, I can't decide

Так много проблем, я не могу решить

Which way should I take to reach your side?

Какой путь мне выбрать, чтобы достичь тебя?

I'm getting crazy, smile is on my mad face

Я схожу с ума, улыбка на моем безумном лице

When I see people compete in the rat race

Когда я вижу, как люди соревнуются в крысиных бегах

In the rat race

В крысиных бегах

In the rat race

В крысиных бегах

In the rat race

В крысиных бегах

Come on rats

Давай, крысы

This is not the end

Это не конец

Come on run my rat

Беги, моя крыса

Rat race, rat race

Крысиные бега, крысиные бега

Mad face, mad face

Безумное лицо, безумное лицо

This is not the end

Это не конец

Come on run my rat

Беги, моя крыса

Rat race, rat race

Крысиные бега, крысиные бега

Mad face, mad face

Безумное лицо, безумное лицо

This is not the end

Это не конец

Come on run my rat

Беги, моя крыса

Мой одинокий храм - квадрат бетонных стен.

Моя тюрьма, мой вечный плен.

Мир без иллюзий и любви

Где я один в конце пути.

Где я одна в конце пути.

Мой самый лучший друг

В ночи лишь лунный свет.

Но вслед за ним придет рассвет.

Он выжигает душу мне.

Я должен вновь начать свой бег

Я должна вновь начать свой бег

In this cruel world we are alone forever.

В этом жестоком мире мы одни навсегда.

How could we know if we belong together?

Откуда нам знать, предназначены ли мы друг другу?

Break all the laws, break all the rules, promise we will deal with all

Нарушь все законы, нарушь все правила, обещай, что мы справимся со всем

The evil of this world.

Злом этого мира.

In this cruel world we are alone forever.

В этом жестоком мире мы одни навсегда.

Alone forever

Одни навсегда

How could we know if we belong together?

Откуда нам знать, предназначены ли мы друг другу?

Break all the laws, break all the rules, promise we will deal with all

Нарушь все законы, нарушь все правила, обещай, что мы справимся со всем

The evil of this world.

Злом этого мира.

Rat Race

AMAESTRA

Rat Race - AMAESTRAперевод на русский