Текст и перевод песни ANDRWMAARS - Used 2

Used 2

Раньше 2

I used to be patient

Раньше я был терпеливым

I used to be restless

Раньше я был беспокойным

Used to dress to impress

Раньше наряжался, чтобы впечатлить

I used to be insecure

Раньше я был неуверенным в себе

Wanted to settle the score

Хотел свести счеты

I used to always wanna

Раньше я всегда хотел

Prove myself

Доказать себе

Explain myself

Объяснить себя

Explain my tracks

Объяснить свои треки

Explain my struggles

Объяснить свои трудности

I used to be cold, I wanted to cuddle

Раньше я был холодным, я хотел обниматься

I used to be single, I wanted to mingle

Раньше я был один, я хотел общаться

Used to fall in love with bad bitches

Раньше влюблялся в стерв

Wanted to see ass jingles and fake titties

Хотел видеть, как трясутся задницы и фальшивые сиськи

I used to be honest

Раньше я был честным

I used to tell the truth

Раньше я говорил правду

I used to hop on the booth

Раньше я запрыгивал в будку

And ask my niggas to hop

И просил своих ниггеров запрыгнуть

And I used to let him flop

И я позволял ему облажаться

And I used to let shit slide

И я позволял всему идти своим чередом

I used to abide

Я подчинялся

Fuck the law and who made it

К черту закон и того, кто его создал

Waitin' on my results but told my momma

Ждал своих результатов, но сказал маме,

I made it

Что я справился

Used to believe in myself

Раньше верил в себя

I used to believe in my friends

Раньше верил в своих друзей

Shit to even think I ever had friends

Даже подумать не мог, что у меня вообще были друзья

Getting depressed, I used to always wanna

Впадая в депрессию, я всегда хотел

Kill myself and slit my throat

Убить себя и перерезать себе горло

Take a mirror, watch myself on choke

Взять зеркало, смотреть, как я задыхаюсь

Asking myself

Спрашивая себя

'Homie where is your fam? While you dying inside'

«Братан, где твоя семья? Пока ты умираешь внутри»

You know what happens when you come inside

Ты знаешь, что происходит, когда ты кончаешь внутрь

Got a life on the line

Жизнь на кону

Said I'm losing my time

Сказал, что теряю время

I'm not a cop, I ain't fighting no crime

Я не коп, я не борюсь с преступностью

"Uhmm, I'm chasing, I'm chasing time

«Эмм, я гонюсь, я гонюсь за временем

I'm chasing uh the future, you know?

Я гонюсь за будущим, понимаешь?

Because at this moment there's just so many

Потому что в данный момент так много

Of us in the game, doing this and

Нас в игре, делающих это и

And tryna make it out

И пытающихся вырваться»

I'm so tired of being a used to

Я так устал быть «раньше»

Don't ever you say I played you

Никогда не говори, что я тебя обманул

Remember when you said I used you

Помнишь, когда ты сказала, что использовала меня

You used to love me, I still love you

Ты любила меня, я все еще люблю тебя

I'm still surprised that I let you go

Я до сих пор удивлен, что отпустил тебя

I fell in love with your mind

Я влюбился в твой ум

Your thoughts, your ways

Твои мысли, твои пути

And you're kind

И ты добрая

I'm still shook 'cause you left me behind

Я до сих пор в шоке, потому что ты бросила меня

All the love, all the memories

Вся любовь, все воспоминания

All the pictures we took, all the energy

Все фотографии, которые мы сделали, вся энергия

I don't wanna love no more

Я больше не хочу любить

I'm so done being a fool

Я так устал быть дураком

But you know we're still cool

Но ты знаешь, мы все еще в хороших отношениях

All the fame shit, I wanna lose it

Вся эта слава, я хочу потерять ее

All the fake friends, I wanna lose 'em

Всех фальшивых друзей, я хочу потерять их

I'm so done being a fool

Я так устал быть дураком

You need to know it ain't cool

Ты должна знать, что это не круто

I'm so done being a fool

Я так устал быть дураком

And you need to know it ain't cool

И ты должна знать, что это не круто

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

If I told you that I love you

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя

Would you believe me?

Ты бы мне поверила?

I'm slowly getting back to my old self

Я медленно возвращаюсь к своему прежнему «я»

Took the gun out the shelf

Взял пистолет с полки

Point it straight to my head

Направил прямо себе в голову

I'm really tryna get myself killed

Я действительно пытаюсь убить себя

I feel like life's no more

Я чувствую, что жизни больше нет

I feel the void in my heart

Я чувствую пустоту в своем сердце

I don't even see the shine anymore

Я больше не вижу блеска

I don't even see the stars in the sky

Я больше не вижу звезд на небе

Kill me, never bring me back

Убей меня, никогда не возвращай меня

Maybe not on this planet

Может быть, не на этой планете

Maybe not on this planet

Может быть, не на этой планете

I used to be patient

Раньше я был терпеливым

I used to be restless

Раньше я был беспокойным

Used to dress to impress

Раньше наряжался, чтобы впечатлить

I used to be insecure

Раньше я был неуверенным в себе

Wanted to settle the score

Хотел свести счеты

I used to always wanna

Раньше я всегда хотел

Prove myself

Доказать себе

Explain myself

Объяснить себя

Explain my tracks

Объяснить свои треки

Explain my struggles

Объяснить свои трудности

I used to be cold, I wanted to cuddle

Раньше я был холодным, я хотел обниматься

I used to be single, I wanted to mingle

Раньше я был один, я хотел общаться

Used to fall in love with bad bitches

Раньше влюблялся в стерв

Wanted to see ass jingles and fake titties

Хотел видеть, как трясутся задницы и фальшивые сиськи

I used to be honest

Раньше я был честным

I used to tell the truth

Раньше я говорил правду

I used to hop on the booth

Раньше я запрыгивал в будку

And ask my niggas to hop

И просил своих ниггеров запрыгнуть

And I used to let him flop

И я позволял ему облажаться

And I used to let shit slide

И я позволял всему идти своим чередом

I used to abide

Я подчинялся

Fuck the law and who made it

К черту закон и того, кто его создал

Waitin' on my results but told my momma

Ждал своих результатов, но сказал маме,

I made it

Что я справился

Used to believe in myself

Раньше верил в себя

I used to believe in my friends

Раньше верил в своих друзей

Shit to even think I ever had friends

Даже подумать не мог, что у меня вообще были друзья

Getting depressed, I used to always wanna

Впадая в депрессию, я всегда хотел

Kill myself and slit my throat

Убить себя и перерезать себе горло

Take a mirror, watch myself on choke

Взять зеркало, смотреть, как я задыхаюсь

Asking myself

Спрашивая себя

'Homie where is your fam? While you dying inside'

«Братан, где твоя семья? Пока ты умираешь внутри»

You know what happens when you come inside

Ты знаешь, что происходит, когда ты кончаешь внутрь

Got a life on the line

Жизнь на кону

Said I'm losing my time

Сказал, что теряю время

I'm not a cop, I ain't fighting no crime

Я не коп, я не борюсь с преступностью

Оцените перевод

Авторы: Sphamandla Zondo

Альбом

Coco Wrld

дата релиза

29-10-2019

1 Told You So
2 Godfather
3 Word
4 Get Down
5 Gorilla
6 No Cap
7 Philadelphia
8 Coco's Intro
9 Cocaina Wrld
10 Days Before Bonfire
11 Black
12 Hussle
13 Oh God.
14 Sir B
15 One Wit Gods
16 Maarsinati
17 Lie to Me
18 Luv, Sex, Dreams
19 Sylvester Stallone
20 Used 2
21 Let Ya Fall
22 Look at Life

Еще альбомы