Asa Answer - ANISON PROJECT перевод на немецкий

Asa Answer

nagare ni sotte ikiteyukeba ii
nigebasho mitsukete kakurechaeba ii
kaoiro kaenaide unazuita furi
"nantoka naru yo" zenbu, mondai wa ato ni mawashitari

kizukeba torinokosarete
kimi no senaka oikakeru bakari no tori ni natte
ano sora ni akogare
kumo o kakiwakete
hikari o sagasu

asa ni natte mo kiri ga tokezu ni
hi ga nobotte mo kimi wa mienai kedo
boku no sekai ni yami ga sasoikakete mo
waraitobashite hikari sagasu yo ima o tanoshinde

nazo darake no imi ga tokenai
tsumi darake no hibi ni ai o kureru
tashika na kyou to mada minu asu no
kotae sagashi no tabi ni deru

sono koe o kikasete...

muen no sekai nante aru no darou ka?
munen de oeru yori tsuranukeba ii
uragirarete mo kizutsukanai gurai no kyori
sameta kankei ga sabishikattari

nattoku ga ikanakute
asu no jibun, hontou no jibun ja nai you de
nanika ni obiete
atsui omoi doko ni tadoritsukeru

kimi ni totte no chikara ni naritai
tatta hitori demo koe o agetai
moshi dareka mujaki ni boku no senaka ni yubi o sashite mo
tsuyoku tachiagare yo sarakedase

hengen jizai de gensen shitai saki wa ittai doko ga anzenchitai!!
deai no naka de shinjiteitai no sa fumikotaeru ze genkai wa nai
LOW HI MIDDLE awaseta nara shouhai idomu machigai wa nai
get up get up saa asa ni nare ketsui kobushi no naka walk this way!!

maru de bokura wa joushiki ni mayoikonderu
atarimae no katachi ni koi o idaiteru
kami no kotachi wa itsunomani odorasarateru
sore ga iya nara sono kabe
imasugu kowase!!!!

asa ni natte mo kiri ga tokezu ni
hi ga nobotte mo kimi wa mienai kedo
boku no sekai ni kimi ga hohoenda nara
subete no yami ni hikari ga sasu yo
itami o koete

kimi ni totte no chikara ni naritai
ai darake no hibi ni naru you ni
kakaekirenai hodo no yume o sagasou
mienai keredo tashika ni

sono koe ga kikoeru...

Asa Answer

Wenn ich mich dem Fluss hingeben und leben würde, wäre es gut.
Wenn ich einen Zufluchtsort finden und mich verstecken würde, wäre es gut.
Ich tue so, als ob du mich nicht verändern würdest, als ob du mich rufen würdest.
"Irgendwie wird es schon", alle Probleme schiebe ich auf später.

Als ich es merkte, war ich zurückgelassen worden
Und wurde zu einem Vogel, der nur deinen Rücken verfolgt.
Ich sehne mich nach diesem Himmel,
Durchbreche die Wolken,
Und suche nach dem Licht.

Auch wenn es Morgen ist, schmilzt der Nebel nicht,
Auch wenn die Sonne aufgeht, sehe ich dich nicht, aber
Auch wenn die Dunkelheit meine Welt zu verschlingen droht,
Werde ich darüber lachen und nach dem Licht suchen, und genieße die Gegenwart.

Es ist voller Rätsel, die ich nicht verstehen kann,
Tage voller Sünden, die mir Liebe schenken.
Die Gewissheit von heute und die Zukunft, die ich noch nicht kenne,
Ich beginne eine Reise auf der Suche nach Antworten.

Lass mich deine Stimme hören...

Gibt es überhaupt eine Welt ohne Bedeutung?
Es ist besser, sich zu winden, als sinnlos zu welken.
Selbst wenn ich verraten werde, werde ich nicht verletzt, so groß ist die Distanz.
Eine distanzierte Beziehung macht mich einsam.

Ich kann es nicht nachvollziehen,
Als ob das Ich von morgen nicht das wahre Ich wäre.
Ich fürchte mich vor etwas,
Wo wird diese heiße Emotion hinführen?

Ich möchte deine Kraft sein.
Auch wenn ich allein bin, möchte ich meine Stimme erheben.
Auch wenn jemand unschuldig mit dem Finger auf meinen Rücken zeigt,
Steh stark auf und zeig dich!

Ich möchte mich frei verändern, wohin ist es sicher?!
Ich möchte in Begegnungen vertrauen, ich werde meine Grenzen überschreiten, es gibt keine Grenzen.
Wenn wir NIEDRIG HOCH MITTEL kombinieren, gibt es keinen Zweifel am Erfolg.
Steh auf, steh auf, komm, werde zum Morgen, entschlossene Fäuste, geh diesen Weg!

Wir sind wie verloren in Konventionen.
Wir bauen Liebe in vorgefertigte Formen.
Gottes Regeln werden irgendwann verblassen.
Wenn dir das nicht gefällt,
Zerstöre diese Mauer sofort!!!!

Auch wenn es Morgen ist, schmilzt der Nebel nicht,
Auch wenn die Sonne aufgeht, sehe ich dich nicht, aber
Wenn du in meiner Welt lächelst,
Wird das Licht alle Dunkelheit erleuchten.
Über den Schmerz hinaus.

Ich möchte deine Kraft sein.
So dass die Tage voller Liebe werden.
Lass uns nach einem Traum suchen, den wir nicht einmal fassen können.
Ich kann es nicht sehen, aber es ist sicher.

Ich kann deine Stimme hören...