Asa Answer - ANISON PROJECT перевод на русский

Asa Answer

nagare ni sotte ikiteyukeba ii
nigebasho mitsukete kakurechaeba ii
kaoiro kaenaide unazuita furi
"nantoka naru yo" zenbu, mondai wa ato ni mawashitari

kizukeba torinokosarete
kimi no senaka oikakeru bakari no tori ni natte
ano sora ni akogare
kumo o kakiwakete
hikari o sagasu

asa ni natte mo kiri ga tokezu ni
hi ga nobotte mo kimi wa mienai kedo
boku no sekai ni yami ga sasoikakete mo
waraitobashite hikari sagasu yo ima o tanoshinde

nazo darake no imi ga tokenai
tsumi darake no hibi ni ai o kureru
tashika na kyou to mada minu asu no
kotae sagashi no tabi ni deru

sono koe o kikasete...

muen no sekai nante aru no darou ka?
munen de oeru yori tsuranukeba ii
uragirarete mo kizutsukanai gurai no kyori
sameta kankei ga sabishikattari

nattoku ga ikanakute
asu no jibun, hontou no jibun ja nai you de
nanika ni obiete
atsui omoi doko ni tadoritsukeru

kimi ni totte no chikara ni naritai
tatta hitori demo koe o agetai
moshi dareka mujaki ni boku no senaka ni yubi o sashite mo
tsuyoku tachiagare yo sarakedase

hengen jizai de gensen shitai saki wa ittai doko ga anzenchitai!!
deai no naka de shinjiteitai no sa fumikotaeru ze genkai wa nai
LOW HI MIDDLE awaseta nara shouhai idomu machigai wa nai
get up get up saa asa ni nare ketsui kobushi no naka walk this way!!

maru de bokura wa joushiki ni mayoikonderu
atarimae no katachi ni koi o idaiteru
kami no kotachi wa itsunomani odorasarateru
sore ga iya nara sono kabe
imasugu kowase!!!!

asa ni natte mo kiri ga tokezu ni
hi ga nobotte mo kimi wa mienai kedo
boku no sekai ni kimi ga hohoenda nara
subete no yami ni hikari ga sasu yo
itami o koete

kimi ni totte no chikara ni naritai
ai darake no hibi ni naru you ni
kakaekirenai hodo no yume o sagasou
mienai keredo tashika ni

sono koe ga kikoeru...

Ответ Рассвета

Если плыть по течению, то так и будет хорошо
Если найти укромное место и спрятаться, то будет хорошо
Не меняя расцветку, словно зовёшь меня
"Всё как-нибудь образуется" - все проблемы отложишь на потом

Когда я понимаю, что остался один
Я становлюсь птицей, отчаянно стремящейся к твоей спины
Тоскую по тому небу, стремлюсь к нему
Крылья пробивая сквозь облака,
Ищу свет.

Даже если наступит утро, туманы не рассеются,
И даже если солнце взойдет, я тебя не увижу,
Но даже если тьма начнет подкрадываться к моему миру,
Я рассмеюсь ей в лицо и найду свет, наслаждаясь моментом.

Всё окутано загадками, смысл ускользает,
Дни, полные грехов, дарят мне любовь.
Определённость сегодня и неопределённость завтра,
Отправляюсь в путешествие на поиски ответа.

Позволь мне услышать твой голос...

Существует ли мир, лишённый смысла?
Лучше стремиться к чему-то, чем тонуть в бессмысленности.
Даже если предать, я не буду ранена,
Наши отношения стали такими отстранёнными, что я тоскую.

Я не могу прийти к пониманию,
Будущее "я" кажется не настоящим,
Я боюсь чего-то,
Куда деваются мои горячие чувства?

Я хочу стать твоей силой,
Я хочу, чтобы мой голос звучал, даже если я одна.
Даже если кто-то невинно укажет пальцем на мою спину,
Я встану сильной и раскрою себя.

Я хочу быть свободной, чтобы изменить свою судьбу, где же безопасное место?!
Встречах я хочу верить, и не отступать, нет предела!
Если низкие, высокие и средние частоты объединятся, то ущерб не будет нанесен, в этом нет ошибки.
Вставай, вставай, пора встречать рассвет, сжимай кулаки и иди вперёд!

Словно мы запутались в общепринятых нормах,
Словно мы прячем свою любовь в обыденности.
Когда же боги даруют нам свободу?
Если тебе это не нравится, то разрушь эту стену
Немедленно!!!!

Даже если наступит утро, туманы не рассеются,
И даже если солнце взойдет, я тебя не увижу,
Но если ты улыбнёшься в моём мире,
То свет озарит всю тьму.
Преодолевая боль,

Я хочу стать твоей силой,
Чтобы дни стали наполнены любовью.
Давай вместе искать мечту, которую не сможем удержать.
Я не вижу, но верю в это.

Я слышу твой голос...