Текст и перевод песни Aarya Ambekar - Sajan Dari Ubha

Sajan Dari Ubha

सजण दारी उभा, काय आता करू?
घर कधी आवरू? मज कधी सावरू?
मी न केली सखे, अजुन वेणीफणी
मी न पुरते मला निरखिले दर्पणी
अन् सडाही न मी टाकिला अंगणी
राहिले नाहणे! कुठुन काजळ भरू?
मी न दुबळी कुडी अजुन शृंगारिली
मी न सगळीच ही आसवे माळिली
प्राणपूजा न मी अजुनही बांधिली
काय दारातुनी परत मागे फिरू?
बघ पुन्हा वाजली थाप दारावरी
हीच मी ऐकिली जन्मजन्मांतरी
तीच मी राधिका! तोच हा श्रीहरी!
हृदय माझे कसे मीच हृदयी धरू?

Sajan Dari Ubha

My beloved is standing at the door, what shall I do now?
When shall I tidy the house? When shall I get ready?
My friend, I have not yet braided my hair,
I have not yet looked at myself in the mirror,
And I have not yet swept the courtyard.
I have no time to bathe! Where will I find time to apply kohl?
I am no longer a young girl to adorn myself,
I have already cried all my tears,
I have not yet worshipped my Lord,
How can I turn away from the door?
Listen, the knock at the door has come again,
I have heard this sound countless times before,
I am the same Radha! He is the same Lord Hari!
How can I resist keeping my heart within my own heart?