Abbot - Heartbreak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abbot - Heartbreak




Heartbreak
Разбитое сердце
Hate thee
Ненавижу тебя
I could never
Я никогда не смог бы
Vaguely
Смутно
I remember
Я помню
I saw you
Я видел тебя
Look the other way
Ты смотрела в другую сторону
Told thee
Сказал тебе
Now or never
Сейчас или никогда
Ignored me
Проигнорировала меня
For the better
К лучшему
It's well reasoned, I won't complain
Это разумно, я не буду жаловаться
I know you're holding some tears
Я знаю, ты сдерживаешь слезы
They haunt your new memories
Они преследуют твои новые воспоминания
Don't waste your life cause time is great
Не трать свою жизнь, ведь время прекрасно
I'm over years and years
Я пережил годы и годы
I'm feeling empty
Я чувствую пустоту
I know you don't but I'm afraid
Я знаю, что ты не боишься, но я боюсь
That when these drugs wear off
Что, когда действие этих наркотиков пройдет
Would you be there for me babe?
Будешь ли ты рядом со мной, малышка?
Me babe?
Малышка?
Yeah
Да
And even if you were
И даже если бы ты была
Would you look at me the same?
Смотрела бы ты на меня так же?
Look at me the same?
Смотрела бы на меня так же?
I've been feeling
Я чувствовал
HD, suffocate me
Как будто в HD, задыхаюсь
Hold my neck and never let me go
Сжимаешь мою шею и не отпускаешь
This is my punishment
Это мое наказание
So make me learn my lesson and
Так заставь меня усвоить урок и
Hate me
Возненавидь меня
I deserve it
Я заслужил это
Don't look back it'll only hurt I know
Не оглядывайся, это только причинит боль, я знаю
You were my everything
Ты была всем для меня
My Heartbreak and Depression
Моим разбитым сердцем и депрессией
So if you loved me, how was I supposed to know?
Так если ты любила меня, как я должен был это понять?
Now we're fading, losing what we wanted most
Теперь мы угасаем, теряя то, чего больше всего хотели
She was scared of the sky falling
Она боялась, что небо упадет
I'll be right there baby I promise
Я буду рядом, малышка, обещаю
I was blinded
Я был ослеплен
She was bound, but
Она была связана, но
She should be flying
Она должна летать
But I weighed her down
Но я тянул ее вниз
But then she called you
Но потом она позвонила тебе
Late night, crying on the phone
Поздно ночью, плача в трубку
Telling you that she
Говоря тебе, что она
Misses you at home
Скучает по тебе дома
So then you grab your keys
Тогда ты хватаешь ключи
And step into your car
И садишься в машину
You better pick up speed
Тебе лучше прибавить скорости
Now that you're on the boulevard
Теперь, когда ты на бульваре
So don't you fuck this up you know that you gotta go faster
Так что не испорть это, ты знаешь, что тебе нужно ехать быстрее
Don't you?
Не так ли?
Pick it up, your foot on the floor it don't matter
Жми на газ, нога в пол, это неважно
Focus
Сосредоточься
Thought that you made a promise, I hope you're not this dishonest
Думал, что ты дал обещание, надеюсь, ты не такой уж бесчестный
So floor it
Так что жми на газ
She needs you, I beg you
Она нуждается в тебе, умоляю тебя
But in spite of how you feel it's not the end of the world
Но, несмотря на то, как ты себя чувствуешь, это не конец света
Some say these things are for the best, for better or worse
Некоторые говорят, что все к лучшему, к худшему или к лучшему
I bet your skin crawls when you hear my name, hear my name
Держу пари, твоя кожа покрывается мурашками, когда ты слышишь мое имя, слышишь мое имя
I bet your skin crawls
Держу пари, твоя кожа покрывается мурашками
I bet your ski-skin-
Держу пари, твоя ко-кожа-
You were right
Ты была права
Calling my bluff
Раскрыла мой блеф
I'm not the guy or the man that I thought I was
Я не тот парень или мужчина, которым себя считал
Weak
Слабак
Drown me in bleach
Утони меня в хлорке
Rip out my teeth and just give me what I deserve
Вырви мне зубы и просто дай мне то, что я заслуживаю
Wait
Подожди
What did you mean?
Что ты имела в виду?
Back when I heard you screaming at the top of your lungs
Тогда, когда я слышал, как ты кричишь во все горло
Held
Держала
Me on the cheek
Меня за щеку
Tears in your eyes as you tell me I'm not enough
Слезы в твоих глазах, когда ты говоришь мне, что я недостаточно хорош
Right
Права
Calling my bluff
Раскрыла мой блеф
I'm not the guy or the man that I thought I was
Я не тот парень или мужчина, которым себя считал
Weak
Слабак
Drown me in bleach
Утони меня в хлорке
Rip out my teeth and just give me what I deserve
Вырви мне зубы и просто дай мне то, что я заслуживаю
Wait
Подожди
What did you mean?
Что ты имела в виду?
Back when I heard you screaming at the top of your lungs
Тогда, когда я слышал, как ты кричишь во все горло
Held
Держала
Me on the cheek
Меня за щеку
Tears in your eyes as you tell me I'm not enough
Слезы в твоих глазах, когда ты говоришь мне, что я недостаточно хорош





Авторы: Anthony Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.