Текст и перевод песни Abhijeet feat. Poornima - Tan Tana Tan Tan (From "Judwaa")

Tan Tana Tan Tan (From "Judwaa")

aankh ladaake tune maara
ghaayal ho gaya dil bechaara
suna hai tere chaahanewaale
aage dus hai pichhe baara
mujhako apna chand banaale
chamaka de kismat ka taara
Ek baar se dil nahi bharata mudke dekh mujhe dobaara
tan tana tan tan tan taara
tan tana tan tan tan taara
chalati hai kya nau se baara
tan tana tan tan tan taara
tan tana tan tan tan taara -2
chalti hai kya nau se baara
khadi khadi kya soch rahi hai
chal ho jaaye nau do gyaara
heyyyy
tan tana tan tan tan taara -2
chalti hai kya nau se baara
chalti hai kya
raat ke show ki do tikate hain
khol ke purse dikhalaanu
chipakake baithu saath tere main
taxi mein le jaanu
samajh na mujhako aisa vaisa
mere batawe mein hai paisa
tujhe khilaaunga ji bhar ke
garam samosa idali ya dosa
tu meri hai pepsi-cola
main tera hoon coca-cola
interval mein piyenge dono barf mein laga huva mangola
juldi kar ke chadh na jaaye thrmometer ka ye paara
ek baar se dil nahi bharata mudke dekh mujhe dobaara
(tan tana tan tan tan taara -2
chalti hai kya nau se baara)- 2
chalti hai kya
filmi dhun pe dekh ke tujhko
sinti roj bajaanu
bahot dino se soch raha tha
filam main tujhe dikhaanu
shukarwaar ki shaam hansi hain
nayi nayi ye film lagi hain
garmi ki na hogi tension
theater hain wo air condition
film hansi wo jaaneman hai
ye filmo mein number one hain
govinda hai hero usaka aur maadhuri heroine hai
pichali sit ki do tikate hain gup chup pyar karenge yaara
ek baar se dil nahi bharata mudke dekh mujhe dobaara
Heyyyy
tan tana tan tan tan taara -2 chalati hai kya nau se baara
khadi khadi kya soch rahi chal ho jaaye nau do gyaara
Heyyyy
tan tana tan tan tan taara -2
chalti hai kya nau se baara
aankh ladaake tune maara
tan tana tan tan tan taara
ghaayal ho gaya dil bechaara chalati hai kya nau se baara
suna hai tere chaahanewaale
aage dus hai pichhe baara
chalti hai kya nau se baara
mujhako apna chand banaale chamka de kismat ka taara
chalti hai kya nau se bara-5

Tan Tana Tan Tan (From "Judwaa")

You shot me a glance and hit me
My poor heart is wounded
I heard you have many admirers
Ten in front and twelve behind
Make me your moon
Let my destiny's star shine brightly
My heart won't be satisfied with just one glance, look back at me again
tan tana tan tan tan taara
tan tana tan tan tan taara
Do you drive from nine to twelve?
tan tana tan tan tan taara
tan tana tan tan tan taara -2
Do you drive from nine to twelve?
Why are you just standing there thinking?
Come on, let's make it nine and eleven
heyyyy
tan tana tan tan tan taara -2
Do you drive from nine to twelve?
Do you drive from nine to twelve?
I have two tickets for the night show
I'll open my purse and show you
I'll stick to you like glue
Let me take you in a taxi
Don't think of me as a cheapskate
I've got money in my wallet
I'll feed you to your heart's content
Hot samosas, idlis, or dosas
You're my Pepsi-Cola
I'm your Coca-Cola
During the interval, we'll both sip on icy cold Mangola
Hurry, before the thermometer rises too high
My heart won't be satisfied with just one glance, look back at me again
(tan tana tan tan tan taara -2
chalti hai kya nau se baara)- 2
Do you drive from nine to twelve?
When I see you dancing to the movie songs
I wish I could play the sitar
I've been thinking for a long time
To take you to a movie
There's a funny movie on Friday night
A brand new film has been released
Don't worry about the heat
The theater is air-conditioned
The movie is full of laughter
It's the number one movie
Govinda is the hero and Madhuri is the heroine
I have two tickets for the back row, we'll have some sneaky fun
My heart won't be satisfied with just one glance, look back at me again
Heyyyy
tan tana tan tan tan taara -2 Do you drive from nine to twelve?
Why are you just standing there thinking? Come on, let's make it nine and eleven
Heyyyy
tan tana tan tan tan taara -2
Do you drive from nine to twelve?
You shot me a glance and hit me
tan tana tan tan tan taara
My poor heart is wounded Do you drive from nine to twelve?
I heard you have many admirers
Ten in front and twelve behind
Do you drive from nine to twelve?
Make me your moon, let my destiny's star shine brightly
Do you drive from nine to twelve-5