Текст и перевод песни Abhijeet - Ek Chanchal Shokh Haseena (From "Baaghi")

Ek Chanchal Shokh Haseena (From "Baaghi")

Ek chanchal shokh hasina mere sapno me aaye
Mujhe ek jhalak dikhala ke woh mere dil kaa chain churaye
Ek chanchal shokh hasina mere sapno me aaye
Mujhe ek jhalak dikhala ke woh mere dil kaa chain churaye
Hontho se madira chalke galo pe hain angare
Phulo ke jaisi khilti jawani naina nashile hain kajarare Jaise ki nagin dole aise chale balkhake
Madhosh kar de mujhko jo woh sharma ke
Kabhi khule jo julfe usaki ghata si chhaye
Ek chanchal shokh hasina mere sapno me aaye
Mujhe ek jhalak dikhala ke woh mere dil kaa chain churaye
Mere dilka chain churaye
Jhil me khilta ek kamal woh hai kisi shayar ki ghajhal
Bahe utha ke le angdayi dil me macha de halchal
Jhil me khilta ek kamal woh hai kisi shayar ki ghajhal
Bahe utha ke le angdayi dil me macha de halchal
Pariyo ki woh shehjadi chehra hai bhola bhala
Dekha hai jab se usako mai ho gaya matwala
Yahi duwaye mangu har pal woh mujhko mil jaye
Ek chanchal shokh hasina mere sapno me aaye
Mujhe ek jhalak dikhala ke woh mere dil kaa chain churaye

Озорная кокетка (Из фильма "Бунтарь")

Озорная кокетка явилась в мои сны,
Мельком показавшись, похитила мой сердечный покой.
Озорная кокетка явилась в мои сны,
Мельком показавшись, похитила мой сердечный покой.
С губ её словно вино струится, на щеках – жар,
Как цветок, расцветает юность, глаза опьяняющие, подведенные каджалом. Словно змея извивается, идёт, покачивая бедрами,
Смущаясь, сводит меня с ума.
Когда распускает она свои локоны, словно туча находит.
Озорная кокетка явилась в мои сны,
Мельком показавшись, похитила мой сердечный покой.
Похитила мой сердечный покой.
Словно лотос, цветущий в озере, она – газель из стихов поэта,
Взглядом своим манящим волнение в сердце моём рождает.
Словно лотос, цветущий в озере, она – газель из стихов поэта,
Взглядом своим манящим волнение в сердце моём рождает.
Принцесса фей, с таким невинным лицом,
С тех пор, как увидел её, я потерял голову.
Молюсь каждую секунду, чтобы она стала моей.
Озорная кокетка явилась в мои сны,
Мельком показавшись, похитила мой сердечный покой.