Te vi - Ac3 перевод на немецкий

Te vi

Te vi
Te vi remontando vuelo en la multitud,
Coqueteando ostentosa de tu belleza tan insaciable que me enloquecía.
Luego entre trago y trago y ese vicio!
También recordé el porque te deje, sabía mentirosa y chamullera.
Me envolvías como una cobra a su presa;
El brillo de tus ojos consumía mis
Ilusiones como,borracho sin nada que beber.
Al trago hoy me entrego sólo para no olvidar lo ruin y maliciosa que
Eres. Pobre del iluso que en tus brazos se pose,
Pobre del que de tus labios el veneno llegue a beber.
Me envolvias como una cobra a su presa;
El brillo de tus ojos consumía mis
Ilusiones como,borracho sin nada que beber

Ich sah dich

Ich sah dich
Ich sah dich in der Menge aufsteigen,
Kokettierend, prahlend mit deiner unersättlichen Schönheit, die mich verrückt machte.
Dann zwischen Drink und Drink und diesem Laster!
Erinnerte ich mich auch daran, warum ich dich verließ, du gerissene Lügnerin und Schwätzerin.
Du umschlangst mich wie eine Kobra ihre Beute;
Der Glanz deiner Augen verzehrte meine
Illusionen, wie ein Betrunkener, der nichts zu trinken hat.
Dem Trunk gebe ich mich heute hin, nur um nicht zu vergessen, wie gemein und bösartig du
bist. Arm der Narr, der sich in deine Arme begibt,
Arm derjenige, der das Gift von deinen Lippen trinkt.
Du umschlangst mich wie eine Kobra ihre Beute;
Der Glanz deiner Augen verzehrte meine
Illusionen, wie ein Betrunkener, der nichts zu trinken hat