Te vi - Ac3 перевод на русский

Te vi

Te vi
Te vi remontando vuelo en la multitud,
Coqueteando ostentosa de tu belleza tan insaciable que me enloquecía.
Luego entre trago y trago y ese vicio!
También recordé el porque te deje, sabía mentirosa y chamullera.
Me envolvías como una cobra a su presa;
El brillo de tus ojos consumía mis
Ilusiones como,borracho sin nada que beber.
Al trago hoy me entrego sólo para no olvidar lo ruin y maliciosa que
Eres. Pobre del iluso que en tus brazos se pose,
Pobre del que de tus labios el veneno llegue a beber.
Me envolvias como una cobra a su presa;
El brillo de tus ojos consumía mis
Ilusiones como,borracho sin nada que beber

Я видел тебя

Я видел тебя
Я видел, как ты парила в толпе,
Демонстративно флиртуя, твоя красота настолько ненасытна, что сводила меня с ума.
Потом между глотком и глотком, и эта пагубная привычка!
Я также вспомнил, почему я тебя бросил, лживая интриганка.
Ты обвивала меня, как кобра свою жертву;
Блеск твоих глаз пожирал мои
Иллюзии, как пьяницу без глотка выпивки.
Сегодня я предаюсь алкоголю, только чтобы не забыть, какая ты подлая и коварная.
Бедный тот наивный, кто окажется в твоих объятиях,
Бедный тот, кто с твоих губ пригубит яд.
Ты обвивала меня, как кобра свою жертву;
Блеск твоих глаз пожирал мои
Иллюзии, как пьяницу без глотка выпивки.