Enemigos - Adan Zapata перевод на немецкий

Enemigos

Microbios basura por donde camino
Las calles están infectadas de mis enemigos
No me confío, nomas ponte oír me pongo al tiro
El mundo es un barrio y no todo son tus amigos
Te digo, me meo encima de tu odio,
Y como un bull terrier marco mi pinche territorio
Me odias escoria me tienes en la mira
Sino me gane tu respeto me gane tu pinche envidia
Mira te escupo la verdad en tu frente
Aunque después me lleguen amenazas de muerte
Ya se como vez la jugada en la calle
Me toco vivir en medio de todo este pinche desmadre
Traigo una rabia y solo pienso en vengarme
Así que ni me calientes la sangre
Yo soy el pinche draw de san nico residente
Por si uno de ustedes quiere arreglar cuentas pendientes

Por hay me dicen que andan manchando mi nombre
Que siempre hablan muy mal de miiii
Díganlo de frente así son las cosas de hombres
Si nos topamos morro nomas no te asombres,

Enemigos me encuentro en donde sea que ando
Agachan la mirada si me topan caminando
Saben muy bien que se respeta mi bandera
Y que tengo carnales preparados para la guerra
Que le siguen pa' dela no se hacen pa' tras
Te puedo demostrar comboy de lo que soy capas
No cargo fierro porque tengo mis nudillos
De riña en riña poco a poco agarre colmillo
No me azorrillo te lo aseguro
Te escamo con la izquierda y con la derecha doy duro
Te caes de un trompo directo pal suelo,
Siempre le reso para que me cuide el que esta en el cielo
Yo soy norteño desde bien pequeño
Te enseño que de todas las calles soy dueño
O al menos así a quedado demostrado
Si vienes a buscar venganza ya estoy preparado

Por hay me dicen que andan manchando mi nombre
Que siempre hablan muy mal de miiii
Díganlo de frente así son las cosas de hombres
Si nos topamos morro nomas no te asombres,

La verdad no me preocupa tener muchos enemigos
Desde bien morro e tenido y nunca han podido conmigo
Son culos nomas en bola pueden jotos
Me los topo solos y les dejo el pinche hocico roto
Me ven morro pero ya estoy bien calado
Y ya sincho a tu casa llegas con un pinche ojo morado
Anda tatuado pelones pero no dan la cara
Son de esos que te sacan la pistola y no disparan
Me ven de frente pero nunca me hacen nada
Yo de un vergazo te tumbo y después te agarro a patadas
Mando a la chingada el puto que quiera joderme
Ladra pero estoy seguro que no va a morderme
Póngase al tiro cuando los tope de frente yo siempre ando bien al alba
Saltandole por mi gente se la rifan por
Mi me la rifo por ellos cuidense no vaya a ser que les demos cuello

Por hay me dicen que andan manchando mi nombre
Que siempre hablan muy mal de miiii
Díganlo de frente así son las cosas de hombres
Si nos topamos morro nomas no te

Feinde

Abschaum, Müll, wo immer ich gehe
Die Straßen sind infiziert mit meinen Feinden
Ich traue niemandem, hör nur zu, ich bin sofort am Start
Die Welt ist ein Viertel und nicht jeder ist dein Freund
Ich sag dir, ich pisse auf deinen Hass,
Und wie ein Bullterrier markiere ich mein verdammtes Revier
Du hasst mich, Abschaum, du hast mich im Visier
Wenn ich nicht deinen Respekt gewonnen habe, dann deinen verdammten Neid
Schau, ich spucke dir die Wahrheit ins Gesicht
Auch wenn ich danach Morddrohungen erhalte
Ich weiß schon, wie du das Spiel auf der Straße siehst
Ich musste inmitten dieses ganzen verdammten Chaos leben
Ich trage eine Wut in mir und denke nur an Rache
Also bring mein Blut nicht zum Kochen
Ich bin der verdammte Draw, Einwohner von San Nico
Falls einer von euch offene Rechnungen begleichen will

Man erzählt mir da draußen, dass sie meinen Namen beschmutzen
Dass sie immer sehr schlecht über miiich reden
Sagt es mir ins Gesicht, so machen das Männer
Wenn wir uns treffen, Junge, sei nicht überrascht,

Feinde treffe ich, wo immer ich auch bin
Sie senken den Blick, wenn sie mich laufen sehen
Sie wissen genau, dass meine Flagge respektiert wird
Und dass ich Brüder habe, die für den Krieg bereit sind
Die weitermachen und nicht zurückweichen
Ich kann dir zeigen, Kumpel, wozu ich fähig bin
Ich trage keine Waffe, denn ich habe meine Knöchel
Von Schlägerei zu Schlägerei habe ich langsam Erfahrung gesammelt
Ich habe keine Angst, das versichere ich dir
Mit der Linken täusche ich dich an, mit der Rechten schlage ich hart zu
Von einem Schlag fällst du direkt zu Boden,
Ich bete immer, dass der im Himmel mich beschützt
Ich bin Nordländer seit ich ganz klein war
Ich zeige dir, dass ich der Herr aller Straßen bin
Oder zumindest hat sich das so gezeigt
Wenn du kommst, um Rache zu suchen, bin ich schon bereit

Man erzählt mir da draußen, dass sie meinen Namen beschmutzen
Dass sie immer sehr schlecht über miiich reden
Sagt es mir ins Gesicht, so machen das Männer
Wenn wir uns treffen, Junge, sei nicht überrascht,

Die Wahrheit ist, es kümmert mich nicht, viele Feinde zu haben
Seit ich klein war, hatte ich welche, und sie konnten mir nie etwas anhaben
Sie sind Arschlöcher, nur im Rudel können sie was, Schwuchteln
Ich treffe sie allein und schlage ihnen die verdammte Fresse kaputt
Sie sehen mich als Jungen, aber ich bin schon kampferfahren
Und sicher kommst du mit einem verdammten blauen Auge nach Hause
Sie laufen tätowiert rum, kahlgeschoren, aber sie stellen sich nicht
Gehören zu denen, die die Pistole ziehen und nicht schießen
Sie sehen mich von vorne, aber tun mir nie etwas an
Ich haue dich mit einem Schlag um und trete dich dann
Ich schicke den Hurensohn zur Hölle, der mich ficken will
Er bellt, aber ich bin sicher, er wird mich nicht beißen
Seid bereit, wenn ich euch direkt begegne, ich bin immer hellwach
Ich setze mich für meine Leute ein, sie riskieren es für
Mich, ich riskiere es für sie, passt auf, dass wir euch nicht den Hals umdrehen

Man erzählt mir da draußen, dass sie meinen Namen beschmutzen
Dass sie immer sehr schlecht über miiich reden
Sagt es mir ins Gesicht, so machen das Männer
Wenn wir uns treffen, Junge, dann sei nicht