I Shine - Adhesive перевод на немецкий

I Shine

Have you heard the latest unattractive news?
My life has been too long, the latest part is used
I'm growing old, the mirror makes me scared

I am the state-of-the-art living asshole
The concentrate of boredom
The concentrate all concentrates come from
And I wish I was god, why can't I get what I want

It could be worse, I'm quite ok
Though I'm impaled
I'm choking on the remnants of my past life
But it's ok 'cause I'm not you

I might as well share spit with some death angel
But in case you wonder, I haven't got any time
I don't know what to do
So why don't I go fuck myself?

Ich glänze

Hast du die neuesten unattraktiven Nachrichten gehört?
Mein Leben war zu lang, der letzte Teil ist verbraucht
Ich werde alt, der Spiegel macht mir Angst

Ich bin das hochmoderne lebende Arschloch
Das Konzentrat der Langeweile
Das Konzentrat, aus dem alle Konzentrate stammen
Und ich wünschte, ich wäre Gott, warum kann ich nicht bekommen, was ich will

Es könnte schlimmer sein, mir geht es ganz gut
Obwohl ich aufgespießt bin
Ich ersticke an den Überresten meines früheren Lebens
Aber es ist okay, denn ich bin nicht du

Ich könnte genauso gut Spucke mit irgendeinem Todesengel teilen
Aber falls du dich wunderst, ich habe keine Zeit
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Also warum ficke ich mich nicht einfach selbst?