Maskenbal - Adil перевод на немецкий

Maskenbal

Kad me jutro pogleda
Sve sam osim sebe ja
Al' ne bi bila pobeda
Da moze slep da progleda

Ti si dobro u mom zlu
Zivim k'o da jos si tu
I ne dam te nikome

Ref.
Ko moze da mi zabrani
Da moja ljubav budes ti
Zar moze lud da ozdravi

Moj zivot je mali maskenbal
Ja nosim osmeh kao stvar
Dok lazem sve da jos smo par

Oci dok ne otvorim
Prvo sebe ubedim
Da ustala si ranije
Al' zao ti da budis me

Ref.

Ref.

Maskenball

Wenn der Morgen mich ansieht
Bin ich alles außer ich selbst
Aber es wäre kein Sieg
Wenn ein Blinder sehen könnte

Du bist das Gute in meinem Schlechten
Ich lebe, als wärst du noch hier
Und ich gebe dich niemandem her

Ref.
Wer kann mir verbieten
Dass du meine Liebe bist
Kann denn ein Verrückter genesen

Mein Leben ist ein kleiner Maskenball
Ich trage ein Lächeln wie eine Sache
Während ich alle belüge, dass wir noch ein Paar sind

Bis ich meine Augen öffne
Überzeuge ich mich zuerst
Dass du früher aufgestanden bist
Aber es tat dir leid, mich zu wecken

Ref.

Ref.