Текст и перевод песни Adil - Maskenbal

Maskenbal

Kad me jutro pogleda
Sve sam osim sebe ja
Al' ne bi bila pobeda
Da moze slep da progleda

Ti si dobro u mom zlu
Zivim k'o da jos si tu
I ne dam te nikome

Ref.
Ko moze da mi zabrani
Da moja ljubav budes ti
Zar moze lud da ozdravi

Moj zivot je mali maskenbal
Ja nosim osmeh kao stvar
Dok lazem sve da jos smo par

Oci dok ne otvorim
Prvo sebe ubedim
Da ustala si ranije
Al' zao ti da budis me

Ref.

Ref.

Masquerade Ball

When you see me in the morning,
I'm anything but myself.
But it wouldn't be a victory,
If a blind person could see.

You're good in my bad.
I live as if you were still here,
And I won't let anyone have you.

Chorus
Who can forbid me
From having you as my love?
Can a madman be healed?

My life is a small masquerade ball.
I wear a smile like a mask,
While I lie that we're still together.

Until I open my eyes,
I first convince myself
That you got up earlier,
But you didn't want to wake me.

Chorus

Chorus