Adomaaaaaa

Easy easy easy

Locker, locker, locker

Here's my jam here's my jam

Hier ist mein Jam, hier ist mein Jam

Easy easy easy (yeah yeaaah)

Locker, locker, locker (yeah yeaaah)

Oya y3nko

Okay, los geht's

Me I no dey like stress, wey I no dey wan vex, but eno be say I no dey care, e just dey my head back

Ich mag keinen Stress, und ich will mich nicht ärgern, aber das heißt nicht, dass es mir egal ist, es ist nur in meinem Hinterkopf.

So if you see me for road (eerrhh)

Also, wenn du mich auf der Straße siehst (eerrhh)

Wey I dey walk or dey for ride (eerrhh)

Und ich laufe oder fahre (eerrhh)

You go fit stop say 'hi' (eerrhh)

Kannst du ruhig anhalten und 'Hallo' sagen (eerrhh)

Biz me what's up, how far? (chaley how far?)

Frag mich, was los ist, wie geht's? (Kumpel, wie geht's?)

Cos I no get no worries or cares (Uhuh, uhuh, uhuh). Make you dey like me just shun (and feel this beat)

Denn ich habe keine Sorgen oder Kümmernisse (Uhuh, uhuh, uhuh). Sei wie ich, ignoriere es einfach (und fühl diesen Beat)

So I beg you make you komole, (gbesoke) I go dance for street (make you come with me) forget those shoes (baby we got feet) who cares if they see just dance to the beat, kotosa (soresa) shun dey look me so (make you come join me) dance for road top (we for cause traffic) Cos life is too short make you take am easy (eaasssyyy)

Also bitte ich dich, beweg dich, (heb die Hüften) ich werde auf der Straße tanzen (komm mit mir) vergiss die Schuhe (Baby, wir haben Füße) wen kümmert's, wer zusieht, tanz einfach zum Beat, kotosa (soresa) hör auf, mich so anzusehen (komm, mach mit) tanz mitten auf der Straße (wir sollten Stau verursachen) Denn das Leben ist zu kurz, nimm es locker (looockeeer)

(As you dey listen me for your radio inside, I want make you groove to the beat make I gbaa you story wai (eerrhh))

(Während du mich im Radio hörst, will ich, dass du zum Beat groovst, lass mich dir eine Geschichte erzählen, okay? (eerrhh))

This Saturday as I get up oo first thing (check like I dey hung)

Diesen Samstag, als ich aufstand, das Erste (sah aus, als wäre ich hungrig)

I go base for kitchen check the fridge oo, I get bread (be like ibi bomb)

Ich ging in die Küche, checkte den Kühlschrank, ich habe Brot (sieht aus, als wär's die Bombe)

I spot 1 cedi coin who e own oo I just biz (nobody reply)

Ich entdeckte eine 1-Cedi-Münze, fragte, wem sie gehört (niemand antwortete)

I take add the coins edey my pocket wey emake cling cling (waakye on my mind)

Ich nahm sie, tat sie zu den Münzen in meiner Tasche, die klimperten (Waakye im Kopf)

So I dey walk for road (eerrhh)

Also ging ich die Straße entlang (eerrhh)

Wey I dey plan what I go buy (eerrhh)

Und ich plante, was ich kaufen würde (eerrhh)

But as I reach there norr (eerrhh)

Aber als ich gerade dort ankam (eerrhh)

I see say my money loss (Ooooh)

Sah ich, dass mein Geld weg war (Ooooh)

But I no get no worries or cares (Uhuh, uhuh, uhuh). I still dey hung but (chaley I dey feel this beat (Uhuh))

Aber ich habe keine Sorgen oder Kümmernisse (Uhuh, uhuh, uhuh). Ich bin immer noch hungrig, aber (Kumpel, ich fühle diesen Beat (Uhuh))

So I beg you make you komole, (gbesoke) I go dance for street (make you come with me) forget those shoes (baby we got feet) who cares if they see just dance to the beat, kotosa (soresa) shun dey look me so (make you come join me) dance for road top (we for cause traffic) Cos life is too short make you take am easy (eaasssyyy)

Also bitte ich dich, beweg dich, (heb die Hüften) ich werde auf der Straße tanzen (komm mit mir) vergiss die Schuhe (Baby, wir haben Füße) wen kümmert's, wer zusieht, tanz einfach zum Beat, kotosa (soresa) hör auf, mich so anzusehen (komm, mach mit) tanz mitten auf der Straße (wir sollten Stau verursachen) Denn das Leben ist zu kurz, nimm es locker (looockeeer)

(I have to go jazz and kubolo on this one, now make you mellow am small)

(Ich muss hier etwas Jazz und Kubolo einbauen, jetzt mach mal etwas ruhiger)

Down down down down down (Down down down down down)

Runter runter runter runter runter (Runter runter runter runter runter)

Shuba de ba dibo (Shuba de ba dibo)

Di dada didi (di dada didi)

Didi dada deyyyyyyy (didi dada deyyyyyyy)

Mellow instrumentation and mellow adlibs

Ruhige Instrumentierung und sanfte Adlibs

Just chill to the beat and take am easy

Entspann dich einfach zum Beat und nimm es locker

(End)

(Ende)

Traffic Jam

Adomaa

Traffic Jam - Adomaaперевод на немецкий