Текст и перевод песни Aér - I'm With It

I'm With It

Catch me holdin on the OE, conversate with Zoe,
Only gonna remember her T-shirt with David Bowie,
Its so clear the hipsters here, and the queens are there, and the rest are near
It's the FAM crew and were back at it again,
This time in a house of a friend of a friends,
Only 11 PM, now with your eyes and your ears listen up to how the story begins,
The beat brought the energy, I brought the soul,
Hope I don't get drowned in liquor and end up runnin home,
Got my homies to keep me composed, now that's real,
And that girl Zoe over there knows the deal
I don't wanna cuff to confine me
Every move you make choose your way (I'm with it)
Gettin' loose with crew right beside me
Let me approach what I scoped out (I'm with it)
Any minute now we can exit the spot
And take what we got home and get acquainted
Lift your brow got me spillin' out vows
From your style to your smile – love you got me chasin'
Lets go! Cmon! time to break up the best smoke
"Carter can I hit it? don't make me kiss ya and beg for it,"
This house so big it needs exploring,
So come along girl were diving in head first
I said yeah baby yeah make that granite counter top yours,
One more minute and we'll bring it to the bottom floor,
Applaud for the encore, and I ain't even on tour,
The thunderstorm is coming, I wonder who will conquer?
That's simple it's me, got the freshest expressions and essence up on my tee,
They all askin', how'd I end up like Jay Gatsby?
The set up of the place was pretty hot,
With a smoking section, dance floor, and a porch to cool off,
Barely know her but I know that she's rarer than moon rocks
With Cartie in this bitch the party don't stop ha

Je suis dedans

Attrape-moi en train de me tenir sur la scène, discutant avec Zoé,
Je ne me souviendrai que de son T-shirt avec David Bowie,
C'est tellement clair que les hipsters sont ici, et les reines sont là-bas, et les autres sont proches
C'est l'équipe FAM et nous y sommes de nouveau,
Cette fois dans la maison d'un ami d'un ami,
Il est à peine 23h, maintenant avec tes yeux et tes oreilles, écoute comment l'histoire commence,
Le rythme a apporté l'énergie, j'ai apporté l'âme,
J'espère que je ne me noierai pas dans l'alcool et que je ne finirai pas par rentrer à la maison en courant,
J'ai mes amis pour me garder calme, maintenant c'est ça la vraie vie,
Et cette fille Zoé là-bas, elle sait ce qu'il en est
Je ne veux pas me faire enchaîner pour me confiner
Chaque mouvement que tu fais, choisis ton chemin (Je suis dedans)
Je me déchaîne avec mon équipe à mes côtés
Laisse-moi aborder ce que j'ai repéré (Je suis dedans)
À tout moment maintenant, nous pouvons quitter l'endroit
Et prendre ce que nous avons à la maison et faire connaissance
Lève les sourcils, je déverse des vœux
De ton style à ton sourire – ton amour me fait courir après toi.
Allons-y ! Allez ! Il est temps de fumer le meilleur
"Carter, je peux l'allumer ? Ne me fais pas t'embrasser et te supplier",
Cette maison est tellement grande qu'elle a besoin d'être explorée,
Alors viens avec moi, on plonge tête baissée
J'ai dit ouais bébé ouais, fais de ce comptoir en granit le tien,
Encore une minute et on descend au rez-de-chaussée,
Applaudissez pour le rappel, et je ne suis même pas en tournée,
L'orage arrive, je me demande qui va vaincre ?
C'est simple, c'est moi, j'ai les expressions et l'essence les plus fraîches sur mon t-shirt,
Ils demandent tous comment j'ai fini comme Jay Gatsby ?
L'aménagement de l'endroit était plutôt chaud,
Avec un fumoir, une piste de danse et un porche pour se rafraîchir,
Je la connais à peine, mais je sais qu'elle est plus rare que les roches lunaires
Avec Cartie dans cette salope, la fête ne s'arrête pas ha