Sebentar - Afganперевод на немецкий




Sebentar
Ein Moment
Sebentar sebentar
Ein Moment, ein Moment
Tak mau firasat ini
Ich will dieses Gefühl nicht
Benar-benar terjadi
Wirklich wahr werden lassen
Berdebar berdebar
Herzklopfen, Herzklopfen
Getaran riuh hatiku
Die Aufregung in meinem Herzen
Yang seolah iya-kan ketakutanku
Bestätigt meine Angst, als ob sie wahr wäre
Sudah sekuat tenaga
Ich habe mich schon so sehr angestrengt,
Ku kerahkan untuk bersama
All meine Kraft eingesetzt, um zusammen zu sein.
Jika semesta bersabda
Wenn das Universum spricht,
Apa daya
Was soll ich tun?
Kumohon waktu bantu aku lupakannya
Ich bitte die Zeit, hilf mir, dich zu vergessen.
Perlahan perlahan
Langsam, langsam
Bila kau harus ambil dia
Wenn du sie wirklich gehen lassen musst,
Demi kesiapanku
Um mich vorzubereiten.
Walaupun kutau ada hal yang memang
Auch wenn ich weiß, dass es Dinge gibt, die
Tak bisa aku paksakan
Ich nicht erzwingen kann.
Besar ketakutanku untuk menerima
Meine Angst, es zu akzeptieren, ist groß.
Sudah sekuat tenaga
Ich habe mich schon so sehr angestrengt,
Ku kerahkan untuk bersama
All meine Kraft eingesetzt, um zusammen zu sein.
Jika semesta bersabda
Wenn das Universum spricht,
Apa daya
Was soll ich tun?
Kumohon waktu bantu aku lupakannya
Ich bitte die Zeit, hilf mir, dich zu vergessen.
Semoga ini hanya sebatas firasat saja
Ich hoffe, es ist nur ein Gefühl,
Hanya pikiranku yang belum tentu
Nur ein Gedanke, der noch nicht sicher ist.
Terjadi sebenarnya
Dass es nicht wirklich passiert.
Oh, semoga saja
Oh, ich hoffe es so sehr.
Sudah sekuat tenaga
Ich habe mich schon so sehr angestrengt,
Ku kerahkan untuk bersama
All meine Kraft eingesetzt, um zusammen zu sein.
Jika semesta bersabda
Wenn das Universum spricht,
Apa daya
Was soll ich tun?
Kumohon waktu bantu aku lupakannya
Ich bitte die Zeit, hilf mir, dich zu vergessen.





Авторы: Afgansyah Reza, Petra Sihombing, Mohammed Kamga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.