Grande - Afterhoursперевод на русский




Grande
Великий
Avevamo un patto io e te
У нас был уговор, я и ты
Ma poi ti si è spento
Но ты его нарушила
Dentro.
Внутри.
Allora l′ho firmato da me
Тогда я подписал его сам
Da solo a sei anni
Один в шесть лет
Giù in fondo ad un sogno
Глубоко в золотой
D'oro.
Мечте.
Tu giurami che noi
Поклянись, что мы
Non moriremo mai
Никогда не умрем
Questo puoi farlo?
Можешь ли ты это сделать?
Sto puntando tutto su te
Я делаю ставку на тебя
E solo un vigliacco ritratta
И только трус откажется
Una promessa mai fatta.
От данного обещания.
Tu resta qui con me
Останься здесь со мной
Io non ti chiederò
Я не буду спрашивать
Se hai visto qualcosa.
Видела ли ты что-нибудь.
Qualcosa per cui valga la pena
Что-нибудь стоящее
Qualcosa di bello.
Что-то прекрасное.
Grande.
Великое.
Grande.
Великое.
Resta un po′ a giocare con me
Останься со мной на время
A non sentire più.
Перестать чувствовать.
Avevamo un patto io e te
У нас был уговор, я и ты
E l'hai tradito tu
И ты его нарушила
Perché io diventassi
Чтобы я стал
Grande.
Великим.
Scoprendo che il dolore non era
Узнав, что боль не была
La destinazione
Нашим настоящим
Vera.
Предназначением.
Che tutto è folle ormai
Что теперь все безумие
Ma in questo sogno qui
Но в этой моей мечте
Noi non moriamo più
Мы больше не умрем
E non moriremo mai.
И никогда не умрем.





Авторы: Manuele Agnelli

Afterhours - Foto Di Pura Gioia - Antologia 1987 - 2017
Альбом Foto Di Pura Gioia - Antologia 1987 - 2017
дата релиза
17-11-2017

1   My Bit Boy (Remastered)
2   Billie Serenade (Remastered)
3   How We Divide Our Souls (Remastered)
4   Confidence (Remastered)
5   Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
6   Slush (Remastered)
7   Germi (Remastered)
8   Dentro Marilyn (Remastered)
9   Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
10   Ossigeno (Remastered)
11   Strategie (Remastered)
12   Pop (Remastered)
13   Pelle (Edit 2017)
14   Veleno - Remastered
15   Non E' Per Sempre (Remastered)
16   La Verità Che Ricordavo (Remastered)
17   Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
18   Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
19   L'Estate (Remastered)
20   La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
21   Quello Che Non C'è (Remastered)
22   Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
23   Bye Bye Bombay (Remastered)
24   Sulle Labbra (Remastered)
25   Varanasi Baby (Remastered)
26   Bungee Jumping (Remastered)
27   La Sottile Linea Bianca (Remastered)
28   Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
29   Ci Sono Molti Modi (Remastered)
30   La Vedova Bianca (Remastered)
31   Male In Polvere (Remastered)
32   Il Sangue Di Giuda (Remastered)
33   E' Solo Febbre (Remastered)
34   I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
35   Riprendere Berlino (Remastered)
36   Musa Di Nessuno (Remastered)
37   Tutto Domani (Remastered)
38   Il Paese E' Reale
39   Costruire Per Distruggere
40   Padania
41   Ci Sarà Una Bella Luce
42   La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
43   Io So Chi Sono
44   Grande
45   L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
46   Nostro Anche Se Ci Fa Male
47   Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
48   Oggi
49   Folfiri O Folfox
50   Il Mio Popolo Si Fa
51   Né Pani Né Pesci
52   Bianca
53   Strategie (Demo 1994)
54   Se Io Fossi Il Giudice
55   Male Di Miele (1° Demo 1996)
56   Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
57   Love On Saturday Night (Remastered)
58   Inside Marilyn Three Times (Remastered)
59   Pelle (Live Acustico U.S.A.)
60   La Canzone Popolare (Remastered)
61   La Canzone Di Marinella (Remastered)
62   Something I Don't Care About (Inedito 1986)
63   Shadowplay (Alternative Mix)
64   Ballad For My Little Hyena (Remastered)
65   Sparkle (Remastered)
66   Springtime's First Day (Inedito 1986)
67   1.9.9.6. (1° Demo 1996)
68   Adesso E' Facile (Demo 2009)
69   Fifteen Seconds (Inedito 1986)
70   Televisione - Remastered
71   Senza Titolo (Inedito 1986)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.