Whatte Fun - Ajay перевод на немецкий

Whatte Fun

Mauj Masti Hai Kya Baat Hai
Band Baaja Hai Baarat Hai
Dulha Dulhan Ke Hai Saamne
Dono Kaa Haatho Me Haath Hai

Chaalu Filmy Sa Gaana Hai
Aage Gaana Banaana Hai
Doolhe Tu Hi Bata Dena
Kisko Kitna Nachaana Hai

Begani Shaadi Me Abdulla Deewana
Jo Bhi Hai Maine To Sabko Nachaana

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Ashigiri Sat-Ta Hai
Jo Pyaar Me Padta Hai
Ek Naam Rat-Ta Hai Oh Saathiya

Daal Sagun Palle Me Khel Aaj Gulle Me
Yaar Ke Mohalle Me Oh Saathiya

Aaj Ye Tasalli Hai Dakshini Dilli Hai
Shadiyon Me Talli Hai Saara Jahaan
Pyaar Me Jo Pakka Hai
Chaahaton Ka Ekka Hai
Sone Ka Wo Sikka Hai Yaara Yahaan

Hey Aaj Achha Samaa Hai
Khwaabo Ka Aasmaan Hai
Kehti Dulhan Ki Mehandi
Rang Gehra Jamaa Hai

Mehandi Ke Rango Me Satrangi Hoja Re
Marji Me Jeena Re Tu Manrangi Ho Ja

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Was für ein Spaß

Freude und Spaß, was für eine Sache!
Blaskapelle und Hochzeitszug sind da.
Bräutigam und Braut stehen voreinander,
beide Hand in Hand.

Ein kitschiges Filmlied läuft,
wir müssen den Song weiterspinnen.
Sag du uns, Bräutigam,
wen wir wie viel tanzen lassen sollen.

In einer fremden Hochzeit bin ich, Abdullah, der Verrückte.
Egal, ich habe alle zum Tanzen gebracht.

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Wir tanzen ausgelassen, was für ein Spaß, was für ein Spaß!
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Wir tanzen ausgelassen, was für ein Spaß, was für ein Spaß!

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Wir tanzen ausgelassen, was für ein Spaß, was für ein Spaß!
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Wir tanzen ausgelassen, was für ein Spaß, was für ein Spaß!

Wer verliebt ist,
der leidet, meine Liebe,
murmelt einen Namen, oh meine Liebste.

Gib Segen in ihren Schoß, spielt heute ausgelassen,
im Viertel des Freundes, oh meine Liebste.

Heute ist die Erleichterung, es ist südliches Delhi,
die ganze Welt ist betrunken bei Hochzeiten.
Wer in der Liebe fest ist,
ist das Ass der Zuneigung,
er ist die goldene Münze, mein Schatz, hier.

Hey, heute ist eine schöne Zeit,
der Himmel der Träume ist da,
das Mehndi der Braut sagt,
die Farbe ist tief geworden.

Werde bunt in den Farben des Mehndi, meine Liebste,
lebe nach deiner Laune, werde unberechenbar, meine Angebetete.

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Wir tanzen ausgelassen, was für ein Spaß, was für ein Spaß!
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Wir tanzen ausgelassen, was für ein Spaß, was für ein Spaß!

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Wir tanzen ausgelassen, was für ein Spaß, was für ein Spaß!
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Wir tanzen ausgelassen, was für ein Spaß, was für ein Spaß!