Hope - Akerman перевод на немецкий

Hope

Come spend some time with me today
Cause we both know what's coming our way
But see the ocean, the perfect sky
Don't let this moment pass us by

Despite the sun upon our face
The quiet days are gone without a trace
For in the distance storm clouds descend
Our borrowed time is near its end

And we will fly way up high
Until the clouds pass us by
And in the rainbow we'll be alive
To shine

Come spend some time with me today
We'll watch the sun release it's final ray
As night it falls now upon the land
Our farewell is near at hand

Come spend some time with me tonight
Your eyes are candles shining clear and bright
So let me join you, Breath in your light
And spend some time with me tonight

And we will fly way up high
Until the clouds pass us by
And in the rainbow we'll be alive
Until the clouds pass us by
And in the rainbow we'll be alive
To shine

Hoffnung

Komm, verbringe heute etwas Zeit mit mir,
Denn wir beide wissen, was auf uns zukommt.
Aber sieh das Meer, den perfekten Himmel,
Lass diesen Moment nicht an uns vorbeiziehen.

Trotz der Sonne auf unserem Gesicht,
Sind die ruhigen Tage spurlos verschwunden.
Denn in der Ferne ziehen Sturmwolken auf,
Unsere geliehene Zeit neigt sich dem Ende zu.

Und wir werden hoch hinauffliegen,
Bis die Wolken an uns vorbeiziehen.
Und im Regenbogen werden wir lebendig sein,
Um zu leuchten.

Komm, verbringe heute etwas Zeit mit mir,
Wir werden zusehen, wie die Sonne ihren letzten Strahl freigibt.
Wenn die Nacht nun über das Land hereinbricht,
Ist unser Abschied nahe.

Komm, verbringe heute Abend etwas Zeit mit mir,
Deine Augen sind Kerzen, die klar und hell leuchten.
So lass mich zu dir kommen, deinen Lichtschein atmen,
Und verbringe heute Abend etwas Zeit mit mir.

Und wir werden hoch hinauffliegen,
Bis die Wolken an uns vorbeiziehen.
Und im Regenbogen werden wir lebendig sein,
Bis die Wolken an uns vorbeiziehen.
Und im Regenbogen werden wir lebendig sein,
Um zu leuchten.