Rodeado de Mujeres - Akwidперевод на русский
Estas
son
las
historias
Это
истории
De
unas
muchachas
О
девушках,
Q
conocemos
por
ahí
Которых
мы
знаем,
Y
vamos
a
empezar
así.
И
мы
начнем
вот
так.
Conozco
una
muchacha
Я
знаю
одну
девушку,
Bella
me
fascina,
Красивую,
она
меня
очаровывает,
La
conocí
en
la
doctrina
Я
познакомился
с
ней
на
уроке
закона
Божьего.
Cual
es
su
nombre,
si
Yolanda
esta
media
pesada
porque
nadie
la
manda
Как
ее
зовут?
Иоланда
немного
сложная,
потому
что
ей
никто
не
указ.
Tiene
su
genio
se
pone
de
malas
pero
es
bien
buena
para
darlas
У
нее
свой
характер,
она
бывает
вредной,
но
она
очень
хороша
в
постели.
Me
gusta
mas
Lucrecia
si
es
más
conservada
al
principio
no
quería
aflojar
nada
Мне
больше
нравится
Лукреция,
она
более
сдержанная,
сначала
не
хотела
ничего
давать,
Pero
Maria
me
hace
feliz
me
saca
la
sonrisa
cuando
el
mundo
esta
gris
Но
Мария
делает
меня
счастливым,
вызывает
улыбку,
когда
мир
сер.
Algo
distinto
que
tiene
de
Yesenia
hace
unos
jales
y
a
todas
les
enseña
Что-то
особенное
есть
в
Есении,
она
делает
пару
затяжек
и
всех
учит.
Es
muy
difícil
escoger
mi
favorita
si
los
pechos
de
Ibed
o
las
nalgas
de
laurita
Очень
трудно
выбрать
мою
любимицу:
грудь
Ивет
или
ягодицы
Лауриты?
Pues
yo
no
se
haber
con
quien
me
toca
Maribel
la
del
vecino
es
talentosa
con
la
boca.
Ну,
я
не
знаю,
с
кем
мне
повезет,
Марибель,
соседка,
талантлива
ртом.
Rodeado
de
mujeres
me
encontré
de
repente,
Fue
algo
diferente
В
окружении
женщин
я
оказался
внезапно,
это
было
что-то
новое.
Yo
busco
hasta
debajo
de
las
piedras
chinas,
güeras
o
morenas
Я
ищу
даже
под
камнями:
китаянок,
блондинок
или
брюнеток.
Me
hace
sentir
la
vida
un
poco
mas
de
lo
normal
no
le
encuentro
ni
un
mal
Это
заставляет
меня
чувствовать
жизнь
немного
ярче,
чем
обычно,
я
не
вижу
в
этом
ничего
плохого.
Yo
conquisto
las
q
puedo
entre
los
días
con
sonrisas
y
mentiras.
Я
покоряю
тех,
кого
могу,
изо
дня
в
день,
с
улыбками
и
небольшой
ложью.
Yo
conozco
una
muchacha
q
se
llama
Sara
Я
знаю
девушку
по
имени
Сара,
Es
buena
onda
y
bonita
de
su
cara
q
no
te
engañe
su
apariencia
en
la
cama
no
tiene
nada
de
inocencia
Она
хорошая
и
симпатичная,
но
пусть
ее
внешность
тебя
не
обманывает,
в
постели
она
совсем
не
невинна.
Y
que
les
cuento
de
socorro
muy
besola
pero
cada
año
le
sale
un
morro
И
что
я
вам
расскажу
о
Сокорро?
Очень
любвеобильная,
но
каждый
год
у
нее
появляется
новый
ребенок.
Me
recuerda
de
Dolores
nos
conocimos
los
dos
cuando
éramos
menores
Она
напоминает
мне
о
Долорес,
мы
познакомились,
когда
были
младше.
Ahora
tienes
cuatro
niños
un
Paisa
un
güero
y
los
otros
dos
chinos
Теперь
у
нее
четверо
детей:
один
колумбиец,
один
блондин,
а
двое
других
- китайцы.
Y
no
hay
otra
como
ana
hablaba
chistoso
porque
era
dominicana
И
нет
другой
такой,
как
Ана,
она
забавно
говорила,
потому
что
была
доминиканкой.
Era
bien
sospechuda
estaba
alta
morena
y
huesuda
uuuuurrrrmmmmm
Она
была
очень
подозрительной,
высокая,
смуглая
и
костлявая,
уууурррмммм.
Las
mas
rara
era
Yolanda
la
conocí
cuando
de
moda
estaba
la
banda
Самой
странной
была
Иоланда,
я
познакомился
с
ней,
когда
была
в
моде
музыка
в
стиле
банда.
Imagínate
la
bota
así
tejana
y
nada
mas
puesto
hasta
ahorita
me
dan
ganas
Представь
себе,
техасские
сапоги
и
больше
ничего,
до
сих
пор
меня
это
заводит.
Les
quisiera
contar
lo
q
me
falta
ahorita
les
sigo
mientras
este
güey
canta.
Я
хотел
бы
рассказать
вам
все,
что
осталось,
я
продолжу,
пока
этот
парень
поет.
Rodeado
de
mujeres
me
encontré
de
repente,
Fue
algo
diferente
В
окружении
женщин
я
оказался
внезапно,
это
было
что-то
новое.
Yo
busco
hasta
debajo
de
las
piedras
chinas,
güeras
o
morenas
Я
ищу
даже
под
камнями:
китаянок,
блондинок
или
брюнеток.
Me
hace
sentir
la
vida
un
poco
mas
de
lo
normal
no
le
encuentro
ni
un
mal
Это
заставляет
меня
чувствовать
жизнь
немного
ярче,
чем
обычно,
я
не
вижу
в
этом
ничего
плохого.
Yo
conquisto
las
q
puedo
entre
los
días
con
sonrisas
y
mentiras.
Я
покоряю
тех,
кого
могу,
изо
дня
в
день,
с
улыбками
и
небольшой
ложью.
Y
eso
es
que
todavía
no
le
decimos
de
Lourdes,
Isabel,
Sochy,
Raquel,
Josefina,
Susana
y
Cristina.
И
это
еще
мы
не
упомянули
Лурдес,
Изабель,
Сочи,
Ракель,
Жозефину,
Сусану
и
Кристину.
Pues
Cristina
es
mas
calentona
q
Susana
tiene
Tatuaches
como
nada
por
otro
lado
la
q
nunca
se
me
agüita
mi
consentida
Martita
Кристина
более
темпераментная,
чем
Сусана,
у
нее
куча
татуировок.
С
другой
стороны,
та,
которая
никогда
меня
не
разочаровывает,
моя
любимица
Марта.
No
me
reniega,
nunca
me
niega
nada
esta
muy
bien
acostumbrada
con
mis
princesas
día
a
día
me
la
paso
como
con
tres
en
mi
regazo,
Y
Venga
Она
не
ворчит,
никогда
ни
в
чем
мне
не
отказывает,
она
очень
хорошо
воспитана.
С
моими
принцессами
я
провожу
каждый
день,
как
будто
у
меня
на
коленях
три
девушки.
И
давай
дальше!
De
q
les
diga
de
una
q
estaba
linda
se
llamaba
Fabiola
y
tenia
el
pelo
linda
Что
я
вам
расскажу
об
одной
красотке?
Ее
звали
Фабиола,
и
у
нее
были
красивые
волосы.
Me
llevaba
en
su
carrito
y
de
ahí
me
gritaba
q
yo
era
su
favorito
Она
катала
меня
в
своей
машине
и
кричала
оттуда,
что
я
ее
любимчик.
Mi
favorita
era
Juana
tenia
una
lengua
de
iguana
Neta
Моей
любимицей
была
Хуана,
у
нее
был
язык,
как
у
игуаны.
Правда.
Pa
contarles
mas
no
me
alcanza
el
tiempo
si
quieres
regresa
la
canción
del
comienzo.
Чтобы
рассказать
вам
больше,
мне
не
хватает
времени,
если
хотите,
верните
песню
к
началу.
Rodeado
de
mujeres
me
encontré
de
repente,
Fue
algo
diferente
В
окружении
женщин
я
оказался
внезапно,
это
было
что-то
новое.
Yo
busco
hasta
debajo
de
las
piedras
chinas,
güeras
o
morenas
Я
ищу
даже
под
камнями:
китаянок,
блондинок
или
брюнеток.
Me
hace
sentir
la
vida
un
poco
mas
de
lo
normal
no
le
encuentro
ni
un
mal
Это
заставляет
меня
чувствовать
жизнь
немного
ярче,
чем
обычно,
я
не
вижу
в
этом
ничего
плохого.
Yo
conquisto
las
q
puedo
entre
los
días
con
sonrisas
y
mentiras.
Я
покоряю
тех,
кого
могу,
изо
дня
в
день,
с
улыбками
и
небольшой
ложью.
Оцените перевод
1 Dos Aguacates - Intro
2 Akwid
3 Un Día
4 Yo No Sé
5 Sentir la Vída
6 Rodeado de Mujeres
7 Si Pudiera
8 Anda Y Ve
9 Así Es
10 Como Perros
11 Chile Con Carne y Lágrimas
12 Algo de Mi Vída
13 Fin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.