Little Things - Alabama перевод на французский

Little Things

You kiss me awake in the mornin'
Now what a way to start the day
With love notes that you leave me
Written in your own special way

And you call me up for nothin'
And I hear your voice on the line
We start talkin' 'bout lovin'
You get to me every time

It's those little things you do
That make me love you so
Little things that only you
And I could ever know
You don't have to lay the whole wide world
Here at my feet, oh no
It's those little things you do
That mean the most to me

Lyin' in the bed beside you
Touchin' in the middle of the night
No you don't have to do any talkin'
To tell me everything is all right

It's those little things you do
That make me love you so
Little things that only you
And I will ever know
You don't have to lay the whole wide world
Here at my feet, oh no
It's those little things you do
That mean the most to me

It's those little things you do
That mean the most to me

Petites choses

Tu me réveilles en me donnant un baiser le matin
Quelle belle façon de commencer la journée
Avec les mots d'amour que tu me laisses
Écrits à ta manière particulière

Et tu m'appelles pour rien
Et j'entends ta voix au téléphone
On commence à parler d'amour
Tu me touches à chaque fois

Ce sont ces petites choses que tu fais
Qui me font t'aimer tant
Petites choses que seul toi
Et moi pouvons connaître
Tu n'as pas besoin de me donner le monde entier
À mes pieds, oh non
Ce sont ces petites choses que tu fais
Qui comptent le plus pour moi

Allongée dans le lit à tes côtés
Se touchant au milieu de la nuit
Tu n'as pas besoin de parler
Pour me dire que tout va bien

Ce sont ces petites choses que tu fais
Qui me font t'aimer tant
Petites choses que seul toi
Et moi pouvons connaître
Tu n'as pas besoin de me donner le monde entier
À mes pieds, oh non
Ce sont ces petites choses que tu fais
Qui comptent le plus pour moi

Ce sont ces petites choses que tu fais
Qui comptent le plus pour moi