Текст и перевод песни Alabama - Southern Drawl

Southern Drawl

Life sounds better
Life sounds better
Life sounds better with a southern drawl
Life sounds better
Life sounds better

Here's a song for the southland
Chewin' on Redman
It's been all mornin'
Up in the tree stand
Burgers and hot dogs
Livin' for football
Backwoods battle cry made with a duck call
Life's so simple, like sweet ice tea
Here's our down home recipe

We drive trucks, we drink beer
We shoot whiskey and hunt deer
We say things like yes ma'am and howdy ya'll
Life sounds better with a southern drawl

We got family tradition, good intentions
Get a little crazy, I love our religion
Apple pie, baseball, honky-tonk, dancehall
We mind our manners and we talk real slow
Down here buddy, that's the way it goes

We drive trucks, we drink beer
We shoot whiskey and hunt deer
We say things like yes ma'am and howdy ya'll
Life sounds better with a southern drawl

Country music, mashed potato, nothin' like a ripe tomato
Bible belt to the core, we support our troops at war
Grand Ol' Opry, barbecue, we support Amendment Two
Just about everything is a little better with a twang

We drive trucks, we drink beer
We shoot whiskey and hunt deer
We say things like yes ma'am and howdy ya'll
Life sounds better with a southern drawl

We drive trucks, we drink beer
We shoot whiskey and hunt deer
We say things like yes ma'am and howdy ya'll
Life sounds better with a southern drawl

Life sounds better, life sounds better
Life sounds better, life sounds better
Life sounds better, a lotta, lotta better
Life sounds better, a whole lotta better
Life sounds better, life sounds better, life sounds better
A lotta, lotta better, life sounds better, a whole lotta better
A sure 'nuff a better, life sounds better
Life sounds better with a southern drawl y'all

Accent du Sud

La vie a meilleur goût
La vie a meilleur goût
La vie a meilleur goût avec un accent du Sud
La vie a meilleur goût
La vie a meilleur goût

Voici une chanson pour le Sud
En train de mâcher du Redman
C'est tout le matin
En haut dans le stand d'arbre
Des hamburgers et des hot-dogs
Vivre pour le football
Le cri de guerre de la forêt profonde fait avec un appel de canard
La vie est si simple, comme du thé glacé sucré
Voici notre recette du terroir

On conduit des camions, on boit de la bière
On tire du whisky et on chasse le cerf
On dit des choses comme oui madame et salut tout le monde
La vie a meilleur goût avec un accent du Sud

On a des traditions familiales, de bonnes intentions
On devient un peu fou, j'aime notre religion
Tarte aux pommes, baseball, honky-tonk, salle de danse
On fait attention à nos manières et on parle vraiment lentement
Ici, mon pote, c'est comme ça que ça se passe

On conduit des camions, on boit de la bière
On tire du whisky et on chasse le cerf
On dit des choses comme oui madame et salut tout le monde
La vie a meilleur goût avec un accent du Sud

Musique country, purée de pommes de terre, rien de tel qu'une tomate bien mûre
Ceinture biblique jusqu'au cœur, on soutient nos troupes en guerre
Grand Ol' Opry, barbecue, on soutient le deuxième amendement
Presque tout est un peu mieux avec un twang

On conduit des camions, on boit de la bière
On tire du whisky et on chasse le cerf
On dit des choses comme oui madame et salut tout le monde
La vie a meilleur goût avec un accent du Sud

On conduit des camions, on boit de la bière
On tire du whisky et on chasse le cerf
On dit des choses comme oui madame et salut tout le monde
La vie a meilleur goût avec un accent du Sud

La vie a meilleur goût, la vie a meilleur goût
La vie a meilleur goût, la vie a meilleur goût
La vie a meilleur goût, beaucoup, beaucoup mieux
La vie a meilleur goût, beaucoup mieux
La vie a meilleur goût, la vie a meilleur goût, la vie a meilleur goût
Beaucoup, beaucoup mieux, la vie a meilleur goût, beaucoup mieux
Un sûr meilleur, la vie a meilleur goût
La vie a meilleur goût avec un accent du Sud, tout le monde