The Boy - Alabama перевод на немецкий

The Boy

He stays up at night, ′til way after dark
Feeding the dog, that lives in our yard
He'll put on my shoes and stumble around
But together we can catch, any outlaw in town

The boy tries to be just like me
I′m all that he tries to be
Watching cartoons on my knee
Mamma's little man and me

He wants to know, how this and that goes
He'll play all day, on a mountain of clay
And he′ll fight with me to show that he′s strong
But if he gets hurt, it's mamma he wants

The boy tries to be just like me
I′m all that he tries to be
Watching cartoons on my knee
It's mamma′s little man and me

Someday I know, he'll leave us alone
Break mamma′s heart, I'll try to be strong
But if I shed a tear, I hope he won't see
The big man is him and the boy is me

The boy tried to be just like me
He′s all that I try to be
Now I′m watching cartoons on my knees
And mamma's little man is me

Let′s go to bed, mamma

Der Junge

Er bleibt nachts wach, bis weit nach Dunkelheit
Füttert den Hund, der in unserem Garten lebt
Er zieht meine Schuhe an und taumelt herum
Doch zusammen können wir jeden Gesetzlosen fangen

Der Junge versucht, so wie ich zu sein
Ich bin alles, was er sein will
Cartoons schauend auf meinem Knie
Mamas kleiner Mann und ich

Er will wissen, wie dies und das geht
Er spielt den ganzen Tag auf einem Berg aus Lehm
Und er streitet mit mir, um stark zu wirken
Doch wenn er sich verletzt, will er nur Mama

Der Junge versucht, so wie ich zu sein
Ich bin alles, was er sein will
Cartoons schauend auf meinem Knie
Es sind Mamas kleiner Mann und ich

Eines Tages, ich weiß, wird er uns verlassen
Mamas Herz brechen, ich versuche stark zu sein
Doch wenn ich eine Träne vergieße, hoffe ich, er sieht sie nicht
Der Große ist er und der Junge bin ich

Der Junge versuchte, so wie ich zu sein
Er ist alles, was ich sein will
Jetzt schaue ich Cartoons auf meinen Knien
Und Mamas kleiner Mann bin ich

Lass uns ins Bett gehen, Mama