Текст и перевод песни Alejandro Filio - El Engaño

El Engaño

Compañeros, nos volvemos a encontrar
Más allá de la noticia
No es el mar, ni son albricias
Es tan solo una versión de la verdad

Compañeros, volveremos a empezar
Miren todo lo que habemos
Las canciones y los sueños
Son más fuertes que lo que nos mentirán

Hay un México caído
Como un ángel al olvido
Pero es cierto que los buenos somos más

El engaño está pagado
Como el narco o el soldado
Que buscando su dolor
Se matarán

No es verdad
No es verdad
Viva México, cabrones
Que no hay más

Compañeros, en el juego y el dolor
Se verá nuestra valía
Como el sol de cada día
Como el hambre por las calles, sin final

Compañeros, este grito llegará
A los Pinos, al Senado
Con la muerte, con los años
Con la voz de nuestro pueblo, el inmortal

Hay un México caído
Como un ángel al olvido
Pero es cierto que los buenos somos más

El engaño está pagado
Como el narco o el soldado
Que buscando su dolor
Se matarán

No es verdad
No es verdad
Viva México, cabrones
Que no hay más

Обман

Товарищи, мы снова встретились,
За пределами новостей.
Это не море, и не радостная весть,
Это всего лишь версия правды, милая.

Товарищи, мы начнём всё сначала,
Посмотри на всё, что у нас есть:
Песни и мечты
Сильнее той лжи, которой нас будут кормить.

Есть Мексика падшая,
Словно ангел в забвении,
Но правда в том, что нас, хороших, больше.

Обман оплачен,
Как наркобарон или солдат,
Которые, ища свою боль,
Убьют друг друга.

Это неправда,
Это неправда,
Да здравствует Мексика, черти,
Другой нет.

Товарищи, в игре и боли
Проявится наша доблесть,
Как солнце каждого дня,
Как голод на улицах, без конца.

Товарищи, этот крик дойдёт
До Лос-Пинос, до Сената,
Со смертью, с годами,
С голосом нашего народа, бессмертного.

Есть Мексика падшая,
Словно ангел в забвении,
Но правда в том, что нас, хороших, больше.

Обман оплачен,
Как наркобарон или солдат,
Которые, ища свою боль,
Убьют друг друга.

Это неправда,
Это неправда,
Да здравствует Мексика, черти,
Другой нет.