Текст и перевод песни Alexandre Magnani - Olhar

Olhar

Cortina corre em trilhos
E já é de manhã
A graça segue solta
A vida anda louca por ela

Libere suas trancas
Apague o seu farol
E olhe lá pra fora
O sol que brilha agora é Cristo

Luz que brilha do alto
Clareia o teu olhar
Surge na eternidade
Levante os olhos pra enxergar

A janela é o teu olhar

Olhe mais além
Do que você tem
A vida é bem melhor se a gente não tá só

Luz que brilha do alto
Clareia o seu lugar
Surge na eternidade
Levante os olhos pra enxergar

A janela é o teu olhar

Cortina corre em trilhos
E já é de manhã

Regard

Le rideau glisse sur les rails
Et c'est déjà le matin
La grâce est libre
La vie est folle d'elle

Libère tes mèches
Éteigne ton phare
Et regarde dehors
Le soleil qui brille maintenant, c'est le Christ

Lumière qui brille du haut
Éclaire ton regard
Émerge dans l'éternité
Lève les yeux pour voir

La fenêtre est ton regard

Regarde plus loin
Que ce que tu as
La vie est bien meilleure si on n'est pas seul

Lumière qui brille du haut
Éclaire ton lieu
Émerge dans l'éternité
Lève les yeux pour voir

La fenêtre est ton regard

Le rideau glisse sur les rails
Et c'est déjà le matin