Текст и перевод песни Alexandre Magnani - Você

Você

Tem uma fresta na parede
De onde enxergo o mundo lá fora
Posso ver e ouvir as coisas
E sentir empatia na hora

Tem uma fresta na parede
De onde enxergo aqui dentro
É espelho que reflete a gente
É poema com mais sentimento

E se um dia alguém consertar
Vou insistir a parede furar
Já não quero viver na ilusão
Vou ajudar a mudar essa triste confusão

Vou derrubar o muro, sair do lugar seguro
Na verdade eu quero ir e feliz poder ouvir
Vou derrubar o muro, sair do lugar seguro
Na verdade eu quero ir e feliz poder ouvir você

Tem uma fresta na parede
De onde enxergo aqui dentro
É espelho que reflete a gente
É poema com mais sentimento

E se um dia alguém consertar
Vou insistir a parede furar
Já não quero viver na ilusão
Vou ajudar a mudar essa triste confusão

Vou derrubar o muro, sair do lugar seguro
Na verdade eu quero ir e feliz poder ouvir
Vou derrubar o muro, sair do lugar seguro
Na verdade eu quero ir e feliz poder ouvir você

Vou derrubar o muro, sair do lugar seguro
Na verdade eu quero ir e feliz poder ouvir
Vou derrubar o muro, sair do lugar seguro
Na verdade eu quero ir e feliz poder ouvir você

Você
Você
Você

Ты

В стене есть щель,
Откуда я вижу мир снаружи.
Я могу видеть и слышать всё,
И сразу чувствовать сопереживание.

В стене есть щель,
Откуда я вижу то, что внутри.
Это зеркало, которое отражает нас,
Это стихотворение с большим чувством.

И если однажды кто-то её заделает,
Я буду настаивать на том, чтобы пробить стену.
Я больше не хочу жить в иллюзии,
Я помогу изменить эту печальную путаницу.

Я разрушу эту стену, покину безопасное место,
На самом деле я хочу уйти и с радостью услышать,
Я разрушу эту стену, покину безопасное место,
На самом деле я хочу уйти и с радостью услышать тебя.

В стене есть щель,
Откуда я вижу то, что внутри.
Это зеркало, которое отражает нас,
Это стихотворение с большим чувством.

И если однажды кто-то её заделает,
Я буду настаивать на том, чтобы пробить стену.
Я больше не хочу жить в иллюзии,
Я помогу изменить эту печальную путаницу.

Я разрушу эту стену, покину безопасное место,
На самом деле я хочу уйти и с радостью услышать,
Я разрушу эту стену, покину безопасное место,
На самом деле я хочу уйти и с радостью услышать тебя.

Я разрушу эту стену, покину безопасное место,
На самом деле я хочу уйти и с радостью услышать,
Я разрушу эту стену, покину безопасное место,
На самом деле я хочу уйти и с радостью услышать тебя.

Тебя.
Тебя.
Тебя.