Текст и перевод песни Ali - 말이 되니

말이 되니

멍 하나 든 곳도 없이
온몸이 저릴 듯 아파
자꾸만 열이 나
이불을 끌어안고 살아
눈물이 눈앞을 가려서
내일이 그려지지 않아
너 하나 없는 게
뭐 하나 잘라낸 듯 아파

말이 되니
우리 정말 헤어졌다는 게
나만 알던 너의 마음이
이제 더는 내께 아니란 게
그게 되니
어떻게든 행복하라는 말
너를 이해하려 해봐도
난 그게 말이 안돼

넌 항상 내가 먼저였고
내 생각 하나로 살았지
내가 아프다면
늘 먼저 달려와줬잖아
잠시만 연락이 안돼도
밤새워 걱정할 정도로
날 사랑했잖아
내가 니 전부였잖아

말이 되니
우리 정말 헤어졌다는 게
나만 알던 너의 마음이
이제 더는 내께 아니란 게
그게 되니
어떻게든 행복 하라는 말
너를 이해하려 해봐도
다 말이 안돼

눈물이 고장 난 듯 멈추지 않아
나는 아직 니가 너무 필요해
너란 말야
얼마나 더 아파야만
내 가슴이 너를 놓게 될까
돌아와 줘
얼마든지 기다릴 테니까
아무 일도 없던 것처럼
날 안아달란 말야

Разве это возможно?

Ни единой синячок,
Но всё тело ломит от боли.
Всё время жар,
Живу, укутавшись в одеяло.
Слёзы застилают глаза,
И я не вижу завтрашнего дня.
Твоё отсутствие
Словно вырванный кусок меня.

Разве это возможно?
Что мы действительно расстались.
Твоё сердце, которое знала только я,
Теперь больше не моё.
Как это возможно?
Твои слова о том, чтобы я была счастлива,
Как бы я ни пыталась тебя понять,
Для меня это просто немыслимо.

Ты всегда ставил меня на первое место,
Жил лишь моими мыслями.
Если мне было плохо,
Ты всегда первым бежал ко мне.
Даже если я ненадолго пропадала со связи,
Ты всю ночь волновался,
Ты так меня любил.
Я была для тебя всем.

Разве это возможно?
Что мы действительно расстались.
Твоё сердце, которое знала только я,
Теперь больше не моё.
Как это возможно?
Твои слова о том, чтобы я была счастлива,
Как бы я ни пыталась тебя понять,
Всё это немыслимо.

Слёзы льются, как из сломанного крана.
Ты мне всё ещё очень нужен.
Ты...
Сколько ещё мне нужно страдать,
Чтобы моё сердце тебя отпустило?
Вернись ко мне.
Я буду ждать тебя, сколько потребуется.
Как будто ничего не случилось,
Просто обними меня.