Let It Be - Ali Al Hashimi перевод на немецкий

Let It Be

It's a Thursday evening and O'm in my room
Tryna recollect my thoughts that will never leave soon
It's such a hard time sitting and remembering the day
When I would walk out but you said you would stay

I want you wrapped around my body, cozy and tight
I don't wanna let go or I'll lose my sight
I tell the same old story maybe once or twice
Because I want you here and you're the love of my life

So I'm saying
Come to me
I want you right here
And I need you to see

And I'm staying
To a different degree
Can you just come
Can you let it be

All my hardship all my trust that I had built
I just wanna keep it tight but it's stuck in a tilt
And the balance is dividing and it's fading fast
I can't run to save it and I know it will last

Cause this pain just keeps circling through my brain
I don't know how many times I've had to explain
I just wanna pull the trigger and just end my pain
But the lord knows that I should live another day

So I'm saying
Come to me
I want you right here
And I need you to see

And I'm staying
To a different degree
Can you just come
Can you let it be

Ooooooo

Lass es sein

Es ist Donnerstagabend und ich bin in meinem Zimmer
Versuche meine Gedanken zu sammeln, die mich bald nicht verlassen werden
Es ist so schwer, hier zu sitzen und mich an den Tag zu erinnern
Als ich gehen wollte, aber du sagtest, du würdest bleiben

Ich will dich um meinen Körper gewickelt, gemütlich und eng
Ich will nicht loslassen, sonst verliere ich meine Sicht
Ich erzähle die alte Geschichte vielleicht ein- oder zweimal
Weil ich dich hier haben will und du die Liebe meines Lebens bist

Also sage ich
Komm zu mir
Ich will dich hier haben
Und ich brauche dich, damit du siehst

Und ich bleibe
In einem anderen Maße
Kannst du einfach kommen
Kannst du es sein lassen

All meine Mühen, all mein Vertrauen, das ich aufgebaut hatte
Ich will es einfach festhalten, aber es ist in Schieflage
Und das Gleichgewicht teilt sich und schwindet schnell
Ich kann nicht rennen, um es zu retten, und ich weiß, es wird andauern

Denn dieser Schmerz kreist immer wieder in meinem Gehirn
Ich weiß nicht, wie oft ich es erklären musste
Ich will einfach abdrücken und meinen Schmerz beenden
Aber der Herr weiß, dass ich noch einen Tag leben sollte

Also sage ich
Komm zu mir
Ich will dich hier haben
Und ich brauche dich, damit du siehst

Und ich bleibe
In einem anderen Maße
Kannst du einfach kommen
Kannst du es sein lassen

Ooooooo