Текст и перевод песни Ali Ashikar - Bilirdik Biz

Bilirdik Biz

Bilirdim səninlə alınmaz bir ömürə yol olmaq
Bilirdim sən olmasan, şeir olmaz, söz olmaz
Bilirdim eşqin özünü o yanmadıqca köz olmaz
Məni heç sevmədiyini səndən öncə bilirdim mən
Bilirdim hansı cümlələr ki, üzünü güldürürdü
Bilirdim cümlələr ki, sənin üçün özünü öldürürdü
Bilirdim bir də alınmaz, amma mən gözləyirdim
Və mənim gözlədiyimi görmədiyini bilirdim mən
Bilirdim hər yalanın ömrü kimdə 40 gün olur
Bilirdim əvvəlin də, sonranın da yoxdur sonu
Bilirdim üzüləcəyini, salsam əgər gözdən onu
Və onun itirəcəyi bir mən yox idi, bilirdim mən
Bilirdim yaraşmırdıq nə sən mənə, nə mən sənə
Bilirdim gec olacağını, illər öncə desən mənə
Bilirdim "gəl" sözü düşməz səssiz gedənlərə
Gedənlərin dönmədiyini gedənlərdən bilirdim mən
Gözlərimdə qanlı yaşlar
Sənin həsrətin qəlbi dağlar, aman
Nə yanar, nə sönər
Nə də buz tutan əllərin
Mənə geri dönə bilər, ah
Gözlərimdə qanlı yaşlar
Sənin həsrətin qəlbi dağlar, aman
Nə yanar, nə sönər
Nə də buz tutan əllərin
Mənə geri dönə bilər, ah
Bilirdin nələri sevib, nələri sevmədiyimi sən
Bilirdin əl-ələ verib əngəli məhv etməyi də
Bilirdin görüş yerini, həyacanı hiss etməyi də
Və mənim görüş yerinə getmədiyimi bilirdin sən
Bilirdin ən gözəl hisslər yaşanır necə həvəslə
Bilirdin hansı səbəblər ki, salır məni həvəsdən
Bilirdin bilmədiyimi, ürək məndə dar qəfəsdə
Və mənim qaçmaq istədiyimi həmişə bilirdin sən
Bilirdin üşüdür səni əllərimin soyuqluğu
Bilirdin isitmirdi məni sənsiz gündoğumu
Bilirdin mənası yoxdur yozulan son yuxunun
Çün sənin yuxularında olmadığımı bilirdin sən
Bilirdin sonrakı peşmançılıq da fayda vermir
Bilirdin qüsurlarını, görməsəm də səndə eybi
Bilirdin tutulmasını kimlərin ki, səninlə eyni
Ona görə özgələrdən özəlliyini bilirdin sən
Gözlərimdə qanlı yaşlar
Sənin həsrətin qəlbi dağlar, aman
Nə yanar, nə sönər
Nə də buz tutan əllərin
Mənə geri dönə bilər, ah
Gözlərimdə qanlı yaşlar
Sənin həsrətin qəlbi dağlar, aman
Nə yanar, nə sönər
Nə də buz tutan əllərin
Mənə geri dönə bilər, ah

We Knew

I knew we were destined for a life that couldn't be
I knew without you, there would be no poetry, no words
I knew love wouldn't burn without you, there would be no embers
I knew you never loved me, even before you
I knew which phrases made you smile
I knew which phrases made you kill yourself for me
I knew it couldn't be, but I waited
I knew you didn't see my wait
I knew every lie lives for forty days in someone
I knew there was no beginning, no end
I knew you'd be sad if I let you go
And I knew there was no one else you'd lose, I knew
I knew we weren't a match, neither you for me, nor me for you
I knew it would be too late if you told me years ago
I knew the word "come" wouldn't reach those who left silently
I knew those who left never returned, I knew it from those who left
Bloodstained tears in my eyes
Your longing, a mountain in my heart, oh dear
It neither burns, nor extinguishes
Neither do your frostbitten hands
You could return to me, oh
Bloodstained tears in my eyes
Your longing, a mountain in my heart, oh dear
It neither burns, nor extinguishes
Neither do your frostbitten hands
You could return to me, oh
You knew what I loved, what I didn't love
You knew how to join hands and destroy the obstacle
You knew our meeting place, you knew how to feel the excitement
And you knew I didn't go to our meeting place
You knew how the most beautiful feelings are lived with such enthusiasm
You knew which reasons take me away from enthusiasm
You knew I didn't know, that my heart was in a narrow cage
And you always knew I wanted to escape
You knew my cold hands chill you
You knew the sunrise without you didn't warm me
You knew the meaning is lost in a corrupted final dream
Because you knew I wasn't in your dreams
You knew the later regret wouldn't help
You knew your flaws, even if I didn't see the fault in you
You knew who else is caught up in you
Therefore, you knew your uniqueness from others
Bloodstained tears in my eyes
Your longing, a mountain in my heart, oh dear
It neither burns, nor extinguishes
Neither do your frostbitten hands
You could return to me, oh
Bloodstained tears in my eyes
Your longing, a mountain in my heart, oh dear
It neither burns, nor extinguishes
Neither do your frostbitten hands
You could return to me, oh