Текст и перевод песни Ali Ashikar - Bilirdik Biz

Bilirdik Biz

Bilirdim səninlə alınmaz bir ömürə yol olmaq
Bilirdim sən olmasan, şeir olmaz, söz olmaz
Bilirdim eşqin özünü o yanmadıqca köz olmaz
Məni heç sevmədiyini səndən öncə bilirdim mən
Bilirdim hansı cümlələr ki, üzünü güldürürdü
Bilirdim cümlələr ki, sənin üçün özünü öldürürdü
Bilirdim bir də alınmaz, amma mən gözləyirdim
Və mənim gözlədiyimi görmədiyini bilirdim mən
Bilirdim hər yalanın ömrü kimdə 40 gün olur
Bilirdim əvvəlin də, sonranın da yoxdur sonu
Bilirdim üzüləcəyini, salsam əgər gözdən onu
Və onun itirəcəyi bir mən yox idi, bilirdim mən
Bilirdim yaraşmırdıq nə sən mənə, nə mən sənə
Bilirdim gec olacağını, illər öncə desən mənə
Bilirdim "gəl" sözü düşməz səssiz gedənlərə
Gedənlərin dönmədiyini gedənlərdən bilirdim mən
Gözlərimdə qanlı yaşlar
Sənin həsrətin qəlbi dağlar, aman
Nə yanar, nə sönər
Nə də buz tutan əllərin
Mənə geri dönə bilər, ah
Gözlərimdə qanlı yaşlar
Sənin həsrətin qəlbi dağlar, aman
Nə yanar, nə sönər
Nə də buz tutan əllərin
Mənə geri dönə bilər, ah
Bilirdin nələri sevib, nələri sevmədiyimi sən
Bilirdin əl-ələ verib əngəli məhv etməyi də
Bilirdin görüş yerini, həyacanı hiss etməyi də
Və mənim görüş yerinə getmədiyimi bilirdin sən
Bilirdin ən gözəl hisslər yaşanır necə həvəslə
Bilirdin hansı səbəblər ki, salır məni həvəsdən
Bilirdin bilmədiyimi, ürək məndə dar qəfəsdə
Və mənim qaçmaq istədiyimi həmişə bilirdin sən
Bilirdin üşüdür səni əllərimin soyuqluğu
Bilirdin isitmirdi məni sənsiz gündoğumu
Bilirdin mənası yoxdur yozulan son yuxunun
Çün sənin yuxularında olmadığımı bilirdin sən
Bilirdin sonrakı peşmançılıq da fayda vermir
Bilirdin qüsurlarını, görməsəm də səndə eybi
Bilirdin tutulmasını kimlərin ki, səninlə eyni
Ona görə özgələrdən özəlliyini bilirdin sən
Gözlərimdə qanlı yaşlar
Sənin həsrətin qəlbi dağlar, aman
Nə yanar, nə sönər
Nə də buz tutan əllərin
Mənə geri dönə bilər, ah
Gözlərimdə qanlı yaşlar
Sənin həsrətin qəlbi dağlar, aman
Nə yanar, nə sönər
Nə də buz tutan əllərin
Mənə geri dönə bilər, ah

On savait

Je savais que nous ne pourrions pas vivre ensemble pour toujours
Je savais que sans toi, il n'y aurait pas de poésie, pas de mots
Je savais que l'amour lui-même ne deviendrait pas un brasier sans que tu ne brûles
Avant toi, je savais que tu ne m'aimais pas
Je savais quelles phrases te faisaient sourire
Je savais quelles phrases te poussaient à te suicider
Je savais que c'était impossible, mais j'attendais
Je savais que tu ne voyais pas mon attente
Je savais que chaque mensonge ne dure que 40 jours chez chacun
Je savais qu'il n'y avait ni commencement ni fin
Je savais que tu serais triste si je te faisais disparaître de mes yeux
Je savais que tu ne perdais rien en moi
Je savais que nous ne nous allions pas, ni toi à moi, ni moi à toi
Je savais qu'il serait trop tard si tu me le disais il y a des années
Je savais que le mot "viens" n'allait pas atteindre ceux qui partent en silence
Je savais que ceux qui partent ne reviennent pas, je le savais par ceux qui sont partis
Des larmes de sang dans mes yeux
Ton désir me brise le cœur, ah
Ne brûle pas, ne s'éteint pas
Ni tes mains glaciales
Tu pourrais revenir vers moi, ah
Des larmes de sang dans mes yeux
Ton désir me brise le cœur, ah
Ne brûle pas, ne s'éteint pas
Ni tes mains glaciales
Tu pourrais revenir vers moi, ah
Tu savais ce que j'aimais et ce que je n'aimais pas
Tu savais comment se donner la main et détruire l'obstacle
Tu savais le lieu de notre rencontre, le frisson ressenti
Et tu savais que je n'allais pas à notre lieu de rencontre
Tu savais que les plus belles sensations sont vécues avec quelle ardeur
Tu savais quelles raisons me font perdre mon enthousiasme
Tu savais que je ne le savais pas, mon cœur est dans une cage étroite
Et tu savais que j'avais toujours voulu m'échapper
Tu savais que le froid de mes mains te refroidissait
Tu savais que le lever du soleil sans toi ne me réchauffait pas
Tu savais que le dernier rêve déformé n'a aucun sens
Parce que tu savais que je n'étais pas dans tes rêves
Tu savais que les regrets ultérieurs ne servent à rien
Tu savais tes défauts, même si je ne voyais pas tes défauts
Tu savais que ceux qui étaient pris avec toi étaient les mêmes
Par conséquent, tu savais ta particularité par rapport aux autres
Des larmes de sang dans mes yeux
Ton désir me brise le cœur, ah
Ne brûle pas, ne s'éteint pas
Ni tes mains glaciales
Tu pourrais revenir vers moi, ah
Des larmes de sang dans mes yeux
Ton désir me brise le cœur, ah
Ne brûle pas, ne s'éteint pas
Ni tes mains glaciales
Tu pourrais revenir vers moi, ah