True - Alias перевод на французский

True

差し込む光に祈る
その手は静かに朽ちて

途切れてく
温度に触れた記憶と (共に)

届け 天地のざわめきを受け入れていざ往け
届く この声は絶えない 迸る想い

溶け込む景色は踊らされて
(As long as I try to live)
嗚呼 静かに色を変えてゆくから
('Cause you're alive)

この腕で何が出来るの?
抑えていた涙は この唄に代えてゆく

空を見上げれば誰もが
在るべき成りを知る
いつか温もりを知るだろう
強さを纏って

幼き夢を見た あの日から
変わらぬ空に 誰もが想いを 託した

誰がこの世界を救う？
キミには何が出来る？

解け 自戒のその糸を
駆け出すその日は来た。

殺せ 憎しみ合う心 誰も咎めはしない
届く 想いは海を越え 天地は応える

"Everything in the world is connected.""
Even if they hate, dirty, kill each other.
Connections are so tight that anyone can break them of."

Vrai

Je prie dans la lumière qui perce
Tes mains se fanent doucement

S'estompant
Les souvenirs du contact de la température (ensemble)

Envoie, accepte le murmure du ciel et de la terre, et allons-y
Atteins, cette voix ne s'éteint pas, des sentiments explosifs

Le paysage qui se fond est mis en scène
(Tant que j'essaie de vivre)
Oh, il change doucement de couleur, alors
('Parce que tu es vivante)

Que puis-je faire avec ces bras ?
Les larmes que j'ai retenues, je les remplace par cette chanson

Si l'on lève les yeux vers le ciel, chacun
Connaît la forme qu'il devrait avoir
Un jour, tu connaîtras la chaleur
Enveloppé de force

Depuis le jour où j'ai fait ce rêve d'enfant
Sous le ciel immuable, chacun a confié ses pensées

Qui sauvera ce monde ?
Que peux-tu faire ?

Libère-toi, brise ce fil de reproche
Le jour où tu te lances est venu.

Tue les cœurs qui se haïssent, personne ne te blâmera
Les sentiments atteignent, traversant les mers, le ciel et la terre répondent

"Tout dans le monde est connecté."
“Même s'ils se détestent, sont sales, s'entretuent.”
“Les connexions sont si fortes que n'importe qui peut les briser.”