差し込む光に祈る
Молюсь
проникающему
свету
その手は静かに朽ちて
Эти
руки
тихо
гниют
途切れてく
Прерываясь
温度に触れた記憶と
(共に)
Воспоминания
о
прикосновении
к
температуре
(вместе)
届け
天地のざわめきを受け入れていざ往け
Донеси,
прими
шум
небес
и
земли
и
вперед!
届く
この声は絶えない
迸る想い
Достигни,
этот
голос
не
умолкает,
извергающиеся
чувства
溶け込む景色は踊らされて
Растворяющиеся
пейзажи
танцуют
(As
long
as
I
try
to
live)
(Пока
я
стараюсь
жить)
嗚呼
静かに色を変えてゆくから
Ах,
тихо
меняя
цвет
('Cause
you're
alive)
(Потому
что
ты
жива)
この腕で何が出来るの?
Что
я
могу
сделать
этими
руками?
抑えていた涙は
この唄に代えてゆく
Сдерживаемые
слезы
заменяю
этой
песней
空を見上げれば誰もが
Если
поднять
голову
к
небу,
каждый
在るべき成りを知る
Знает,
каким
должно
быть
его
существование
いつか温もりを知るだろう
Когда-нибудь
ты
познаешь
тепло
強さを纏って
Окутанная
силой
幼き夢を見た
あの日から
С
того
дня,
когда
я
увидел
юную
мечту
変わらぬ空に
誰もが想いを
託した
Неизменное
небо,
каждый
доверил
свои
мысли
誰がこの世界を救う？
Кто
спасет
этот
мир?
キミには何が出来る？
Что
ты
можешь
сделать?
解け
自戒のその糸を
Разорви
нить
самобичевания
駆け出すその日は来た。
День,
когда
ты
бросишься
вперед,
настал.
殺せ
憎しみ合う心
誰も咎めはしない
Убей
ненавидящие
сердца,
никто
не
осудит
届く
想いは海を越え
天地は応える
Достигни,
мысли
пересекут
моря,
небеса
и
земля
ответят
"Everything
in
the
world
is
connected.""
"Все
в
этом
мире
связано."
Even
if
they
hate,
dirty,
kill
each
other.
"Даже
если
они
ненавидят,
пачкают,
убивают
друг
друга."
Connections
are
so
tight
that
anyone
can
break
them
of."
"Связи
настолько
крепки,
что
любой
может
их
разорвать."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.