Текст и перевод песни Alice - moving on

moving on

言葉なんていらない 強く鼓動 感じさせてよ
"形のない愛"だけを追いかけるの moving on...

I don't wanna keep in my mind
もうこれ以上 嘘つけない
So いつだって 強がって バカみたぃ
噛み合わない 好きなのに

もっと もっと そばで見て欲しい
待ってもう 涙 隠せない
もう後戻りはできないから... I have to go

言葉なんていらない 強く鼓動 感じさせてよ
"形のない愛"だけを追いかけるの
Keep on moving on... I just moving on

I don't wanna spend lonely night
もうこれ以上 一人じゃいられない
ねぇ適当なキスしたって 癒せない
いつだって モノ足りない

そっとこの心 見破って
だってずっと胸が詰まりそう
このまま強がり続けられない I have to go

言葉なんていらない 強く鼓動 感じさせてよ
"形のない愛"だけを追いかけるの
Keep on moving on... I just moving on

孤独なわけじゃない せめて見つめ合う時くらい
誰にも言えない想い 受け止めて欲しいの

言葉なんていらない 強く鼓動 感じさせてよ
"形のない愛"だけを追いかけるの
Keep on moving on... I just moving on

passer à autre chose

Les mots ne sont pas nécessaires, fais battre mon cœur plus fort
Je ne recherche que "l'amour sans forme", passant à autre chose...

Je ne veux pas garder ça dans mon esprit
Je ne peux plus mentir
Alors je fais toujours semblant d'être forte, c'est stupide
Nos paroles ne se rencontrent pas, alors que j'aime

J'aimerais que tu sois plus, plus près de moi
Attends, je ne peux plus cacher mes larmes
Je ne peux plus revenir en arrière... Je dois partir

Les mots ne sont pas nécessaires, fais battre mon cœur plus fort
Je ne recherche que "l'amour sans forme"
Continue de passer à autre chose... Je passe juste à autre chose

Je ne veux pas passer une nuit seule
Je ne peux plus rester seule
Hé, même si tu me donnes un baiser sans âme, ça ne me guérira pas
J'ai toujours envie de plus

Déchiffre doucement mon cœur
Parce que j'ai l'impression que ma poitrine va exploser
Je ne peux pas continuer à faire semblant d'être forte, je dois partir

Les mots ne sont pas nécessaires, fais battre mon cœur plus fort
Je ne recherche que "l'amour sans forme"
Continue de passer à autre chose... Je passe juste à autre chose

Je ne suis pas seule, au moins quand on se regarde
Je veux que tu acceptes les sentiments que je ne peux dire à personne

Les mots ne sont pas nécessaires, fais battre mon cœur plus fort
Je ne recherche que "l'amour sans forme"
Continue de passer à autre chose... Je passe juste à autre chose