A Te... - Aliceперевод на французский




A Te...
À Toi...
Ti voglio amare
Je veux t'aimer
Ti voglio dare
Je veux te donner
Ti voglio dare l'entusiasmo di me bambina
Je veux te donner l'enthousiasme de mon enfance
Il primo giorno di scuola.
Le premier jour d'école.
Voglio curare le vibrazioni
Je veux soigner les vibrations
Per non finire come il mondo che nasce
Pour ne pas finir comme le monde qui naît
E muore senza rendersene conto.
Et meurt sans s'en rendre compte.
E nel profumo della tua vita
Et dans le parfum de ta vie
Voglio trovare l'energia
Je veux trouver l'énergie
Per scommettere col male
Pour parier contre le mal
E col problema di esser viva
Et contre le problème d'être vivante
E come il vento voglio sfiorarti
Et comme le vent, je veux te frôler
Accarezzarti e scompigliarti
Te caresser et te décoiffer
E poi gettarti nel mio immenso
Et puis te jeter dans mon immensité
Fino ai confini del tempo.
Jusqu'aux confins du temps.
Ti voglio amare
Je veux t'aimer
Ti voglio dare
Je veux te donner
Ti voglio dare l'occasione per lasciarti andare
Je veux te donner l'occasion de te laisser aller
Fino all'ultima emozione.
Jusqu'à la dernière émotion.
Vivere insieme l'alba e il tramonto
Vivre ensemble l'aube et le coucher du soleil
E correre nel buio per scoprire nel silenzio
Et courir dans l'obscurité pour découvrir dans le silence
Qualche suono diverso.
Un son différent.
E nel profumo della tua vita
Et dans le parfum de ta vie
Voglio trovare l'energia
Je veux trouver l'énergie
Per scommettere col male
Pour parier contre le mal
E col problema di esser viva
Et contre le problème d'être vivante
E come il vento voglio sfiorarti
Et comme le vent, je veux te frôler
Accarezzarti e scompigliarti
Te caresser et te décoiffer
E poi gettarti nel mio immenso
Et puis te jeter dans mon immensité
Fino ai confini del tempo.
Jusqu'aux confins du temps.
E come il vento voglio sfiorarti
Et comme le vent, je veux te frôler
Accarezzarti e scompigliarti
Te caresser et te décoiffer
E poi gettarti nel mio immenso
Et puis te jeter dans mon immensité
Fino ai confini del tempo...
Jusqu'aux confins du temps...





Авторы: Alice

Alice - The Platinum Collection
Альбом The Platinum Collection
дата релиза
15-03-2011

1   Una notte speciale - 2005 - Remaster;
2   Nomadi - 2005 - Remaster;
3   Il Giorno Dell'indipendenza
4   In viaggio sul tuo viso - 2005 Digital Remaster
5   Principessa - 2005 - Remaster;
6   Ecco I Negozi
7   Zu nah am feuer - 2011 Digital Remaster;
8   Dammi la mano amore - Live version
9   Il profumo del silenzio - 2005 - Remaster;
10   Messaggio - 2005 - Remaster;
11   Al Principe
12   Guerriglia urbana
13   Non Ero Mai Sola
14   Notte a Roma - 2005 Digital Remaster
15   Le Baccanti
16   Sera
17   Chanson d'amour
18   La Mano
19   Chan-son egocentrique - 2005 - Remaster;
20   Per Elisa - 2005 - Remaster;
21   Volo di notte - 2005 Digital Remaster
22   I treni di Tozeur - 2005 Digital Remaster
23   Luce Della Sera
24   I am a taxi - Remix
25   Summer on a solitary beach - 2005 Digital Remaster
26   Azimut - 2005 Digital Remaster
27   The fool on the hill - 2005 Digital Remaster
28   Viali di solitudine - 2005 Digital Remaster
29   Il sole nella pioggia - 2005 - Remaster;
30   In Piedi Su Uno Specchio
31   Una sera di novembre - 2005 Digital Remaster
32   Tramonto urbano - 2005 Digital Remaster
33   La recessione - 2005 Digital Remaster
34   Sarà
35   1943 - Live version
36   L'ombra Della Luce
37   Il vento caldo dell'estate - 2005 - Remaster;
38   Open your eyes - Versione senza duetto
39   Neve D'aprile
40   A cosa pensano - 2005 - Remaster;
41   Luci Lontane
42   Solo un'idea - 2005 - Remaster;
43   Rain Town
44   Visioni - 2005 Digital Remaster
45   Io voglio vivere
46   Il Senso Dei Desideri
47   Lenzuoli Bianchi
48   A Te...
49   Prospettiva Nevski - 2005 Digital Remaster
50   L'apparenza
51   Now and Forever
52   La festa mia
53   Pie Jesu

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.