A Te... - Alice перевод на русский

A Te...

Ti voglio amare
Ti voglio dare
Ti voglio dare l'entusiasmo di me bambina
Il primo giorno di scuola.
Voglio curare le vibrazioni
Per non finire come il mondo che nasce
E muore senza rendersene conto.
E nel profumo della tua vita
Voglio trovare l'energia
Per scommettere col male
E col problema di esser viva
E come il vento voglio sfiorarti
Accarezzarti e scompigliarti
E poi gettarti nel mio immenso
Fino ai confini del tempo.
Ti voglio amare
Ti voglio dare
Ti voglio dare l'occasione per lasciarti andare
Fino all'ultima emozione.
Vivere insieme l'alba e il tramonto
E correre nel buio per scoprire nel silenzio
Qualche suono diverso.
E nel profumo della tua vita
Voglio trovare l'energia
Per scommettere col male
E col problema di esser viva
E come il vento voglio sfiorarti
Accarezzarti e scompigliarti
E poi gettarti nel mio immenso
Fino ai confini del tempo.
E come il vento voglio sfiorarti
Accarezzarti e scompigliarti
E poi gettarti nel mio immenso
Fino ai confini del tempo...

Тебе...

Хочу любить тебя,
Хочу дарить тебе,
Хочу дарить тебе энтузиазм моей детской души,
Как в первый день в школе.
Хочу оберегать наши чувства,
Чтобы не закончить, как мир, который рождается
И умирает, не осознавая этого.
И в аромате твоей жизни
Хочу найти энергию,
Чтобы бросить вызов злу
И проблеме быть живой.
И как ветер хочу коснуться тебя,
Ласкать тебя и взъерошить твои волосы,
А потом бросить тебя в мою безмерную любовь,
До границ времени.
Хочу любить тебя,
Хочу дарить тебе,
Хочу дать тебе возможность отпустить себя
До последней эмоции.
Встречать вместе рассветы и закаты
И бежать в темноте, чтобы в тишине открыть
Какой-то иной звук.
И в аромате твоей жизни
Хочу найти энергию,
Чтобы бросить вызов злу
И проблеме быть живой.
И как ветер хочу коснуться тебя,
Ласкать тебя и взъерошить твои волосы,
А потом бросить тебя в мою безмерную любовь,
До границ времени.
И как ветер хочу коснуться тебя,
Ласкать тебя и взъерошить твои волосы,
А потом бросить тебя в мою безмерную любовь,
До границ времени...