Alika - Guerras - перевод текста песни на русский

Guerras - Alikaперевод на русский




Guerras
Войны
I will push up your astral
Подниму твой дух
Creo que en otro estado tenes que estar,
Думаю, тебе следует сосредоточиться на другом,
Que tu cabeza deberias de elevar,
Возвысить свой разум,
Cuando a tus hijos te toca criar,
Когда тебе нужно воспитывать своих детей,
Tu propia miseria no te deja avanzar
Твоё собственное несчастье не позволяет тебе двигаться вперёд
Tu corazon roto no teja avanzar
Твоё разбитое сердце не позволяет тебе двигаться вперёд
Nuestra humanidad deberemos salvar,
Мы должны спасти наше человечество,
Esto no es facil pues tu debes de ayudar,
Это нелегко, так как ты должна помочь,
Aquí se necesita el amor que has de llevar,
Здесь нужна любовь, которую ты должна привнести,
En tu interior tenes que buscar,
Ты должна искать это внутри себя,
All you need is love
Всё, что тебе нужно - это любовь
Si queres buscar
Если ты захочешь найти
Yo no se por que existe la guerra,
Я не знаю, почему существуют войны,
Si nuestra guerra no existiera
Если бы наших войн не было,
Un nuevo dia a nosotros llegara
К нам придёт новый день,
Tu alma pide paz escuchala,
Твоя душа просит мира, услышь её,
Shake it baby que nada pasara,
Расслабься, и ничего не случится,
Ella lo sabe escuchala.
Она знает, услышь её.
Si dejas que los miedos manejen tu vida,
Если ты позволишь страхам управлять своей жизнью,
Si dejas que lo malo maneje tu vida,
Если ты позволишь злу управлять твоей жизнью,
Dejaras atascada a toda la humanidad.
Ты загонишь в тупик всё человечество.
Una conciencia mas clara nos podra unificar
Более чистое сознание может нас объединить
Contra el tirano nuestras fuerzas a pelear
Против тирана мы будем бороться
Solo asi esta gran familia se ha de rescatar.
Только так можно спасти эту великую семью.
All you need is love
Всё, что тебе нужно - это любовь
Si queres buscar
Если ты захочешь найти
Yo no se por que existe la guerra,
Я не знаю, почему существуют войны,
Si nuestra guerra no existiera
Если бы наших войн не было,
Los lideres del mundo no saben respetar,
Мировые лидеры не умеют уважать,
Jefes de las naciones dejen de privilegiar
Главы государств, перестаньте ставить
A los negocios sobre la vida humana,
Бизнес выше человеческой жизни,
No busquen no hay razon que justifique la guerra,
Не ищите оправданий войне,
Ganar prestigio que la vida no vale mas,
Выиграть престиж, который не стоит жизни,
Ganar territorio que la vida no vale mas,
Выиграть территорию, которая не стоит жизни,
Solo estoy advirtiendo pero Jah va ejecutar
Я лишь предупреждаю, но Джа будет вершить правосудие
Con vara de hierro las naciones va a juzgar
Он рассудит народы жезлом железным
Porque no estan respetando la ley fundamental.
Потому что они не соблюдают основной закон.
Solo necesitas amor si quieres cambiar,
Тебе нужна лишь любовь, чтобы измениться,
Solo necesitas amor si quieres buscar
Тебе нужна лишь любовь, чтобы найти
All you need is love si queres cambiar
Всё, что тебе нужно - это любовь, если ты хочешь измениться
Si queres buscar si queres buscar
Если ты захочешь найти, если ты захочешь найти
Yo no se por que existe la guerra,
Я не знаю, почему существуют войны,
Si nuestra guerra no existiera
Если бы наших войн не было,





Авторы: Alicia Dal Monte, Ana Valeria Goberna Gyurkovits, Daniel Ovie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.