Текст и перевод песни Alisson - Vuelve Ya

Vuelve Ya

Mi corazón se levantó hecho pedazos
Sólo recuerdos y el calor de tus abrazos
En la ventana un corazón que dibujaste para mí.

Suena el teléfono y espero tu llamada
Pero contesto y quedo desilusionada
Leo las cartas que empecé y no he terminado
Para ti.
Algunas veces estoy perdida pero te juro nunca desagradecida con tu amor.

Vuelve ya, quiero que me sepas perdonar,
Quiero darte un beso una vez más,
Y vuelve ya, que toda tu tristeza quede atrás,
Quiero sonreír una vez más
Y sólo decirte palabras de amor.

Que sucedió se me olvido cómo ni cuando
Yo sólo sé que sigo sentada esperando
Pasan los días y me estoy desesperando yo
Por ti.

Madrugaría a misa todos los domingos,
Renunciaría a mis helados favoritos,
Recorrería todo el mundo al infinito yo por ti.

Algunas veces estoy perdida pero te juro
Nunca desagradecida con tu amor.

(BIS)

Y la verdad sólo hay algo que decir
Yo te juro que nunca olvidé lo que eras para mi.

(BIS)

Возвращайся скорей

Мое сердце разбито вдребезги,
Остались лишь воспоминания и тепло твоих объятий.
На окне сердце, которое ты нарисовала для меня.

Звонит телефон, и я жду твоего звонка,
Но отвечаю и разочаровываюсь.
Перечитываю письма, которые начала и не закончила
Для тебя.
Иногда я теряюсь, но клянусь, я никогда не буду неблагодарна твоей любви.

Возвращайся скорей, я хочу, чтобы ты меня простила,
Хочу поцеловать тебя еще раз.
И возвращайся скорей, пусть вся твоя грусть останется позади,
Хочу снова улыбнуться
И говорить тебе только слова любви.

Что случилось, я забыла, как и когда,
Я только знаю, что все еще сижу и жду.
Идут дни, и я отчаиваюсь
По тебе.

Я бы ходила на службу каждое воскресенье,
Отказалась бы от своего любимого мороженого,
Объехала бы весь мир до бесконечности ради тебя.

Иногда я теряюсь, но клянусь,
Я никогда не буду неблагодарна твоей любви.

(ПРИПЕВ)

И правда, есть только одно, что я могу сказать,
Клянусь, я никогда не забуду, кем ты был для меня.

(ПРИПЕВ)