Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Abhijeet - Tum Dil Ki Dhadkan Mein (From "Dhadkan")

Tum Dil Ki Dhadkan Mein (From "Dhadkan")

तुम दिल की धड़कन में रहते हो
तुम रहते हो
तुम दिल की धड़कन में
रहते हो, रहते हो
तुम दिल की धड़कन में
रहते हो, रहते हो
मेरी इन साँसों से
कहते हो, कहते हो
बाहों में आ जाओ
सपनों में खो जाओ
तुम दिल की धड़कन में
रहते हो, रहते हो
दीवानों सा हाल हुआ
हमको तो उनसे प्यार हुआ
दीवानों सा हाल हुआ
हमको तो उनसे प्यार हुआ
धीरे से वो पास आए
चुपके से इज़हार हुआ
अब ना किसी से डरना है
संग जीना मरना है
अब ना किसी से डरना है
संग जीना मरना है
बाहों में आ जाओ
सपनों में खो जाओ
तुम दिल की धड़कन में
रहते हो, रहते हो
दुनिया ने ठुकराया है
बस तुमने अपनाया है
दुनिया ने ठुकराया है
बस तुमने अपनाया है
दिल को कितना चैन मिला
सबने इतना सताया है
अपना है इक सपना
इक तू ही हो अपना
अपना है इक सपना
इक तू ही हो अपना
सपनों में खो जाओ
तुम दिल की धड़कन में
रहते हो, रहते हो
रहते हो, रहते हो
हे क्या मैं ही कहता रहूँगा
और तुम कुछ भी नहीं कहोगी
(आ आ हा हा आ हा हा हा)
(रू रू रू रू ला ला ल ला)
अच्छा लगा, हाँ
(आ हा हा आ हा हाअ)
रहते हो रहते हो सच
(आ हा हा आ हा हाअ)
कहते हो कहते हो
बाहों में आ जाओ
सपनों में खो जाओ
तुम दिल की धड़कन में रहते हो
बस तुम रहते हो

Ты в биении моего сердца (Из фильма "Dhadkan")

Ты в биении моего сердца живёшь
Ты живёшь
Ты в биении моего сердца
Живёшь, живёшь
Ты в биении моего сердца
Живёшь, живёшь
Моим дыханием
Говоришь, говоришь
В объятия мои приди
В мечтах моих растворись
Ты в биении моего сердца
Живёшь, живёшь
Как безумное стало состояние
Я в тебя влюбилась
Как безумное стало состояние
Я в тебя влюбилась
Тихонько ты подошёл ближе
Тайно признание случилось
Теперь никого не бояться
Вместе жить и умирать
Теперь никого не бояться
Вместе жить и умирать
В объятия мои приди
В мечтах моих растворись
Ты в биении моего сердца
Живёшь, живёшь
Мир меня отверг
Только ты меня принял
Мир меня отверг
Только ты меня принял
Сердцу моему так спокойно стало
Все так мучили меня
Моя мечта одна
Только ты мой
Моя мечта одна
Только ты мой
В мечтах моих растворись
Ты в биении моего сердца
Живёшь, живёшь
Живёшь, живёшь
Неужели я один буду говорить
А ты ничего не скажешь
(А-а-а, ха-ха, а-ха-ха-ха)
(Ру-ру-ру, ла-ла-ла)
Хорошо, да
(А-ха-ха, а-ха-ха)
Живёшь, живёшь, правда
(А-ха-ха, а-ха-ха)
Говоришь, говоришь
В объятия мои приди
В мечтах моих растворись
Ты в биении моего сердца живёшь
Только ты живёшь