Текст и перевод песни All Good Things - Relentless

Relentless

You'll never be a winner they said
Just a name
Another same old story
You'll always be a dreamer they said
Not the one for any fame or glory
Not a lover, not a fighter, not a soldier
Is what they told me when they held me underwater
But if I quit then I'd be better off dead
So I don't listen to whatever they said
Whatever they said
Whatever they said

I will stand my ground
Dead set
Hell bent
Relentless
They can't take me down
Not dead
Not yet
Relentless
Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste
Can't stop me
Dead set
Hell bent
Relentless

I don't know how many times I fell down
Now I'm countin' all the scars to remind me
And every time they said I couldn't stand up
It pushed me harder to put that behind me
I got the best of them
I never quit
I over came the fear
I flipped the switch

'Cause if I quit then I'd be better off dead
So I don't listen to whatever they said
Whatever they said
Fuck whatever they said

I will stand my ground
Dead set
Hell bent
Relentless
They can't take me down
Not dead
Not yet
Relentless
Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste
Can't stop me
Dead set
Hell bent
Relentless

Not dead
Not yet
Relentless
Dead set
Hell bent
Relentless
Stop that
Not fair
Relentless
Can't break
Can't bend
Relentless
Not Dead
Not yet

I will stand my ground
They can't take me down

Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste
Can't stop me
Dead set
Hell bent
Relentless
I will stand my ground
Dead set
Hell bent
Relentless
They can't take me down
Not dead
Not yet
Relentless

Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste

Can't stop me
Not dead
Not yet
Relentless
Dead set
Hell bent
Relentless
Stop it
Not set
Relentless
Can't break
Can't bend
Relentless
Not dead
Not yet

Implacable

Ils ont dit que tu ne serais jamais un vainqueur
Juste un nom
Une autre vieille histoire
Ils ont dit que tu serais toujours un rêveur
Pas celui qui a la gloire et la renommée
Pas un amoureux, pas un combattant, pas un soldat
C'est ce qu'ils m'ont dit quand ils m'ont tenu sous l'eau
Mais si j'abandonne, je serais mieux mort
Alors je n'écoute pas ce qu'ils disent
Ce qu'ils disent
Ce qu'ils disent

Je resterai ferme
Résolu
Déterminé
Implacable
Ils ne peuvent pas me faire tomber
Pas mort
Pas encore
Implacable
J'ai vaincu la peur
On a apporté la douleur
On s'est battu pour être ici
Je ne laisserai pas ça aller en perte
Tu ne peux pas m'arrêter
Résolu
Déterminé
Implacable

Je ne sais pas combien de fois je suis tombé
Maintenant je compte toutes les cicatrices pour me le rappeler
Et chaque fois qu'ils ont dit que je ne pouvais pas me relever
Cela m'a poussé plus fort à laisser ça derrière moi
J'ai eu le dessus sur eux
Je n'ai jamais abandonné
J'ai vaincu la peur
J'ai basculé l'interrupteur

Parce que si j'abandonne, je serais mieux mort
Alors je n'écoute pas ce qu'ils disent
Ce qu'ils disent
Foutez ce qu'ils disent

Je resterai ferme
Résolu
Déterminé
Implacable
Ils ne peuvent pas me faire tomber
Pas mort
Pas encore
Implacable
J'ai vaincu la peur
On a apporté la douleur
On s'est battu pour être ici
Je ne laisserai pas ça aller en perte
Tu ne peux pas m'arrêter
Résolu
Déterminé
Implacable

Pas mort
Pas encore
Implacable
Résolu
Déterminé
Implacable
Arrête ça
Ce n'est pas juste
Implacable
Tu ne peux pas casser
Tu ne peux pas plier
Implacable
Pas mort
Pas encore

Je resterai ferme
Ils ne peuvent pas me faire tomber

J'ai vaincu la peur
On a apporté la douleur
On s'est battu pour être ici
Je ne laisserai pas ça aller en perte
Tu ne peux pas m'arrêter
Résolu
Déterminé
Implacable
Je resterai ferme
Résolu
Déterminé
Implacable
Ils ne peuvent pas me faire tomber
Pas mort
Pas encore
Implacable

J'ai vaincu la peur
On a apporté la douleur
On s'est battu pour être ici
Je ne laisserai pas ça aller en perte

Tu ne peux pas m'arrêter
Pas mort
Pas encore
Implacable
Résolu
Déterminé
Implacable
Arrête
Pas prêt
Implacable
Tu ne peux pas casser
Tu ne peux pas plier
Implacable
Pas mort
Pas encore