Relentless - All Good Things перевод на русский

Relentless

You'll never be a winner they said
Just a name
Another same old story
You'll always be a dreamer they said
Not the one for any fame or glory
Not a lover, not a fighter, not a soldier
Is what they told me when they held me underwater
But if I quit then I'd be better off dead
So I don't listen to whatever they said
Whatever they said
Whatever they said

I will stand my ground
Dead set
Hell bent
Relentless
They can't take me down
Not dead
Not yet
Relentless
Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste
Can't stop me
Dead set
Hell bent
Relentless

I don't know how many times I fell down
Now I'm countin' all the scars to remind me
And every time they said I couldn't stand up
It pushed me harder to put that behind me
I got the best of them
I never quit
I over came the fear
I flipped the switch

'Cause if I quit then I'd be better off dead
So I don't listen to whatever they said
Whatever they said
Fuck whatever they said

I will stand my ground
Dead set
Hell bent
Relentless
They can't take me down
Not dead
Not yet
Relentless
Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste
Can't stop me
Dead set
Hell bent
Relentless

Not dead
Not yet
Relentless
Dead set
Hell bent
Relentless
Stop that
Not fair
Relentless
Can't break
Can't bend
Relentless
Not Dead
Not yet

I will stand my ground
They can't take me down

Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste
Can't stop me
Dead set
Hell bent
Relentless
I will stand my ground
Dead set
Hell bent
Relentless
They can't take me down
Not dead
Not yet
Relentless

Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste

Can't stop me
Not dead
Not yet
Relentless
Dead set
Hell bent
Relentless
Stop it
Not set
Relentless
Can't break
Can't bend
Relentless
Not dead
Not yet

Неудержимый

Ты никогда не будешь победителем, говорили они,
Просто имя,
Еще одна избитая история.
Ты всегда будешь мечтателем, говорили они,
Не тем, кто добьется славы.
Не любовник, не боец, не солдат,
Вот что они твердили мне, держа мою голову под водой.
Но если я сдамся, то лучше умереть.
Поэтому я не слушаю, что бы они ни говорили,
Что бы они ни говорили,
Что бы они ни говорили.

Я буду стоять на своем,
Решительно,
Бесповоротно,
Неудержимо.
Они не смогут сломить меня,
Я не мертв,
Еще нет,
Неудержим.
Преодолел страх,
Мы прошли через боль,
Мы боролись, чтобы быть здесь,
Не позволю этому пропасть зря.
Тебе меня не остановить,
Решительно,
Бесповоротно,
Неудержимо.

Я не знаю, сколько раз я падал,
Теперь я считаю шрамы, чтобы помнить об этом.
И каждый раз, когда они говорили, что я не смогу подняться,
Это толкало меня вперед, чтобы оставить это позади.
Я одержал над ними верх,
Я никогда не сдавался.
Я преодолел страх,
Я переключил тумблер.

Потому что если я сдамся, то лучше умереть.
Поэтому я не слушаю, что бы они ни говорили,
Что бы они ни говорили,
К черту, что бы они ни говорили.

Я буду стоять на своем,
Решительно,
Бесповоротно,
Неудержимо.
Они не смогут сломить меня,
Я не мертв,
Еще нет,
Неудержим.
Преодолел страх,
Мы прошли через боль,
Мы боролись, чтобы быть здесь,
Не позволю этому пропасть зря.
Тебе меня не остановить,
Решительно,
Бесповоротно,
Неудержимо.

Я не мертв,
Еще нет,
Неудержим.
Решительно,
Бесповоротно,
Неудержимо.
Прекрати,
Это нечестно.
Неудержимо.
Не сломить,
Не согнуть,
Неудержимо.
Я не мертв,
Еще нет.

Я буду стоять на своем,
Они не смогут сломить меня.

Преодолел страх,
Мы прошли через боль,
Мы боролись, чтобы быть здесь,
Не позволю этому пропасть зря.
Тебе меня не остановить,
Решительно,
Бесповоротно,
Неудержимо.
Я буду стоять на своем,
Решительно,
Бесповоротно,
Неудержимо.
Они не смогут сломить меня,
Я не мертв,
Еще нет,
Неудержим.

Преодолел страх,
Мы прошли через боль,
Мы боролись, чтобы быть здесь,
Не позволю этому пропасть зря.

Тебе меня не остановить.
Я не мертв,
Еще нет,
Неудержим.
Решительно,
Бесповоротно,
Неудержимо.
Прекрати это,
Не решено,
Неудержимо.
Не сломить,
Не согнуть,
Неудержимо.
Я не мертв,
Еще нет.