Nothing To Prove - Allen Stone перевод на немецкий

Nothing To Prove

Well, I learned at an early age,
That hate can debilitate your power to see straight,
Now that I am twenty-three, yeah,
All of my memories, they don't weigh on me,

So don't get too close to the water if you do not wanna get wet,
Oh, 'cause the consequence of hate is just misery and regret,

I said, get your act together,
It's really all up to you,
Life is always better,
When you've got nothing to prove, yeah,

Well, I've, I've been through the hurricane,
The wind and the blinding rain and somehow I maintain,

So don't get too close to the fire if you do not wanna get burned,
Oh, 'cause the consequence of hate is just misery and concern,

Oh, so get your act together,
It's really all up to you,
Life is always better,
If you've got nothing to prove, yeah,

Don't get too close to the fire if you do not wanna get burned,
I said, do not get close to the fire if you do not wanna get burned,
No, do not get close to the water if you do not wanna get wet,
Oh, 'cause the consequence of hate is just misery and regret,

I said, get your act together,
It's really all up to you, yeah,
Life is always better,
If you've got nothing to prove,

Get your act together,
It's really all up to you,
Life is always better, yeah,
If you've got nothing to prove, yeah, ooh.

Nichts zu beweisen

Nun, ich lernte schon in jungen Jahren,
Dass Hass deine Fähigkeit, klar zu sehen, schwächen kann,
Jetzt, da ich dreiundzwanzig bin, ja,
All meine Erinnerungen, sie lasten nicht auf mir,

Also komm dem Wasser nicht zu nah, wenn du nicht nass werden willst,
Oh, denn die Folge von Hass ist nur Elend und Bedauern,

Ich sagte, reiß dich zusammen,
Es liegt wirklich ganz bei dir,
Das Leben ist immer besser,
Wenn du nichts zu beweisen hast, ja,

Nun, ich, ich habe den Hurrikan durchgemacht,
Den Wind und den blendenden Regen und irgendwie halte ich stand,

Also komm dem Feuer nicht zu nah, wenn du nicht verbrennen willst,
Oh, denn die Folge von Hass ist nur Elend und Sorge,

Oh, also reiß dich zusammen,
Es liegt wirklich ganz bei dir,
Das Leben ist immer besser,
Wenn du nichts zu beweisen hast, ja,

Komm dem Feuer nicht zu nah, wenn du nicht verbrennen willst,
Ich sagte, komm dem Feuer nicht zu nah, wenn du nicht verbrennen willst,
Nein, komm dem Wasser nicht zu nah, wenn du nicht nass werden willst,
Oh, denn die Folge von Hass ist nur Elend und Bedauern,

Ich sagte, reiß dich zusammen,
Es liegt wirklich ganz bei dir, ja,
Das Leben ist immer besser,
Wenn du nichts zu beweisen hast,

Reiß dich zusammen,
Es liegt wirklich ganz bei dir,
Das Leben ist immer besser, ja,
Wenn du nichts zu beweisen hast, ja, ooh.