When You Need Someone - Allure перевод на немецкий

When You Need Someone

-1-
When you need someone
Sometimes it's hard to run
Away from everything you're feeling

I know that I wanna be with you
And I know that one day all my dreams will come true
I just wanna kiss you
And show you how I feel
Boy my love is real, oh

-2-
All the times that you told me
That you would never leave me lonely
How does it feel to be rejected
But I'll tell you again that I know

Repeat 1

I told you that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy, I wanna ride

Repeat 2

Repeat 1
Repeat 1

Now I told you, that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy I wanna ride, I wanna ride
I wanna ride, I wanna ride, oh oh

Repeat 1 until fade
I know that I wanna be with you
And I know that one day all my dreams will come true
I just wanna kiss you
And show you how I feel
Boy my love is real, oh

-2-
All the times that you told me
That you would never leave me lonely
How does it feel to be rejected
But I'll tell you again that I know

Repeat 1

I told you that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy, I wanna ride

Repeat 2

Repeat 1
Repeat 1

Now I told you, that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy I wanna ride, I wanna ride
I wanna ride, I wanna ride, oh oh

Repeat 1 until fade- 2-
All the times that you told me
That you would never leave me lonely
How does it feel to be rejected
But I'll tell you again that I know

Repeat 1

I told you that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy, I wanna ride

Repeat 2

Repeat 1
Repeat 1

Now I told you, that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy I wanna ride, I wanna ride
I wanna ride, I wanna ride, oh oh

Repeat 1 until fade
Repeat 1

I told you that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy, I wanna ride

Repeat 2

Repeat 1
Repeat 1

Now I told you, that I really need you
So why don't you tell me
Right now what you're gonna do
About this feelin' I have deep inside
Boy I wanna ride, I wanna ride
I wanna ride, I wanna ride, oh oh

Repeat 1 until fade

Wenn du jemanden brauchst

-1-
Wenn du jemanden brauchst
Manchmal ist es schwer, wegzulaufen
Vor allem, was du fühlst

Ich weiß, dass ich bei dir sein will
Und ich weiß, dass eines Tages all meine Träume wahr werden
Ich will dich einfach küssen
Und dir zeigen, wie ich fühle
Junge, meine Liebe ist echt, oh

-2-
All die Male, die du mir sagtest
Dass du mich niemals einsam lassen würdest
Wie fühlt es sich an, zurückgewiesen zu werden
Aber ich sage dir nochmal, dass ich weiß

Wiederhole 1

Ich sagte dir, dass ich dich wirklich brauche
Also warum sagst du mir nicht
Genau jetzt, was du tun wirst
Über dieses Gefühl, das ich tief in mir habe
Junge, ich will mit dir sein

Wiederhole 2

Wiederhole 1
Wiederhole 1

Nun sagte ich dir, dass ich dich wirklich brauche
Also warum sagst du mir nicht
Genau jetzt, was du tun wirst
Über dieses Gefühl, das ich tief in mir habe
Junge, ich will mit dir sein, ich will mit dir sein
Ich will mit dir sein, ich will mit dir sein, oh oh

Wiederhole 1 bis zum Ausblenden
Ich weiß, dass ich bei dir sein will
Und ich weiß, dass eines Tages all meine Träume wahr werden
Ich will dich einfach küssen
Und dir zeigen, wie ich fühle
Junge, meine Liebe ist echt, oh

-2-
All die Male, die du mir sagtest
Dass du mich niemals einsam lassen würdest
Wie fühlt es sich an, zurückgewiesen zu werden
Aber ich sage dir nochmal, dass ich weiß

Wiederhole 1

Ich sagte dir, dass ich dich wirklich brauche
Also warum sagst du mir nicht
Genau jetzt, was du tun wirst
Über dieses Gefühl, das ich tief in mir habe
Junge, ich will mit dir sein

Wiederhole 2

Wiederhole 1
Wiederhole 1

Nun sagte ich dir, dass ich dich wirklich brauche
Also warum sagst du mir nicht
Genau jetzt, was du tun wirst
Über dieses Gefühl, das ich tief in mir habe
Junge, ich will mit dir sein, ich will mit dir sein
Ich will mit dir sein, ich will mit dir sein, oh oh

Wiederhole 1 bis zum Ausblenden- 2-
All die Male, die du mir sagtest
Dass du mich niemals einsam lassen würdest
Wie fühlt es sich an, zurückgewiesen zu werden
Aber ich sage dir nochmal, dass ich weiß

Wiederhole 1

Ich sagte dir, dass ich dich wirklich brauche
Also warum sagst du mir nicht
Genau jetzt, was du tun wirst
Über dieses Gefühl, das ich tief in mir habe
Junge, ich will mit dir sein

Wiederhole 2

Wiederhole 1
Wiederhole 1

Nun sagte ich dir, dass ich dich wirklich brauche
Also warum sagst du mir nicht
Genau jetzt, was du tun wirst
Über dieses Gefühl, das ich tief in mir habe
Junge, ich will mit dir sein, ich will mit dir sein
Ich will mit dir sein, ich will mit dir sein, oh oh

Wiederhole 1 bis zum Ausblenden
Wiederhole 1

Ich sagte dir, dass ich dich wirklich brauche
Also warum sagst du mir nicht
Genau jetzt, was du tun wirst
Über dieses Gefühl, das ich tief in mir habe
Junge, ich will mit dir sein

Wiederhole 2

Wiederhole 1
Wiederhole 1

Nun sagte ich dir, dass ich dich wirklich brauche
Also warum sagst du mir nicht
Genau jetzt, was du tun wirst
Über dieses Gefühl, das ich tief in mir habe
Junge, ich will mit dir sein, ich will mit dir sein
Ich will mit dir sein, ich will mit dir sein, oh oh

Wiederhole 1 bis zum Ausblenden