Que Duele Más - Altamarперевод на французский
Que
largo
es
el
tiempo
Comme
le
temps
est
long
Que
corta
es
la
vida
Comme
la
vie
est
courte
Retumban
los
lamentos
Les
lamentations
résonnent
En
sordas
avenidas.
Dans
les
avenues
silencieuses.
Que
dura
un
momento
Qui
dure
un
instant
Que
eterno
recuerdo
Un
souvenir
éternel
Hay
gotas
en
el
suelo
Il
y
a
des
gouttes
sur
le
sol
Que
gritan
en
silencio
Qui
crient
en
silence
No
hay
fe
ni
esperanza
Il
n'y
a
ni
foi
ni
espoir
No
hay
hoy
ni
mañana
Il
n'y
a
ni
aujourd'hui
ni
demain
Cuando
se
riega
Lorsque
tu
arroses
La
sangre
que
llevas
Le
sang
que
tu
portes
No
hay
fe
ni
esperanza
Il
n'y
a
ni
foi
ni
espoir
No
hay
hoy
ni
mañana
Il
n'y
a
ni
aujourd'hui
ni
demain
Cuando
se
mancha
Lorsque
la
terre
mexicaine
est
tachée.
La
tierra
mexicana.
De
ton
sang.
Y
que
duele
mas?
Et
qu'est-ce
qui
fait
le
plus
mal
?
La
sangre
de
ayer
Le
sang
d'hier
La
sangre
de
hoy
Le
sang
d'aujourd'hui
Llora
mi
nación
Ma
nation
pleure
Y
que
duele
mas?
Et
qu'est-ce
qui
fait
le
plus
mal
?
Aprender
a
matar
Apprendre
à
tuer
Aprender
a
morir
Apprendre
à
mourir
O
verlo
normal.
Ou
le
voir
comme
normal.
Hay
vido
en
el
viento
Il
y
a
de
la
vie
dans
le
vent
Hay
vido
en
el
alma
Il
y
a
de
la
vie
dans
l'âme
Desde
aquel
momento
Depuis
ce
moment
Que
tomaste
un
arma.
Où
tu
as
pris
une
arme.
No
hay
fe
ni
esperanza
Il
n'y
a
ni
foi
ni
espoir
No
hay
hoy
ni
mañana
Il
n'y
a
ni
aujourd'hui
ni
demain
Cuando
tu
riegas
Lorsque
tu
arroses
La
sangre
que
llevas
Le
sang
que
tu
portes
No
hay
fe
ni
esperanza
Il
n'y
a
ni
foi
ni
espoir
No
hay
hoy
ni
mañana
Il
n'y
a
ni
aujourd'hui
ni
demain
Cuando
se
mancha
Lorsque
la
terre
mexicaine
est
tachée.
La
tierra
mexicana
De
ton
sang.
Y
que
duele
mas?
Et
qu'est-ce
qui
fait
le
plus
mal
?
La
sangre
de
ayer
Le
sang
d'hier
La
sangre
de
hoy
Le
sang
d'aujourd'hui
Llora
mi
nación
Ma
nation
pleure
Y
que
duele
mas?
Et
qu'est-ce
qui
fait
le
plus
mal
?
Aprender
a
matar
Apprendre
à
tuer
Aprender
a
morir
Apprendre
à
mourir
O
verlo
normal.
Ou
le
voir
comme
normal.
Solo
Seulement
Y
que
duele
mas?
Et
qu'est-ce
qui
fait
le
plus
mal
?
La
sangre
de
ayer
Le
sang
d'hier
La
sangre
de
hoy
Le
sang
d'aujourd'hui
Llora
mi
nación
Ma
nation
pleure
Y
que
duele
mas?
Et
qu'est-ce
qui
fait
le
plus
mal
?
Aprender
a
matar
Apprendre
à
tuer
Aprender
a
morir
Apprendre
à
mourir
O
verlo
normal.
Ou
le
voir
comme
normal.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.