Future - Aluna перевод на немецкий

Future

Paralyzed, lifeless
But I wanna rise
Like a Phoenix
Future is mine
I feel useless
But I'm gonna rise
Till I'm sunkissed

Heart is soaring
Cause yesterday my grave was calling
And I don't know which way I'm going
But I'm not looking back
I'm not looking back no no

And I wait till the night comes
And I feel the power
Of all of my fears cause they can't hurt me now
Stronger from the ways that I've been knocked down
And I stood my ground

The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine

But I wanna rise
Like a Phoenix
Future is mine
I feel useless
But I'm gonna rise
Till I'm sunkissed

The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine

And I wait till night comes
And I feel the power
Of all of my fears cause they can't hurt me now
Stronger from the ways that I've been knocked down
And I stood my ground

The future is mine

Zukunft

Gelähmt, leblos
Aber ich möchte aufsteigen
Wie ein Phönix
Die Zukunft gehört mir
Ich fühle mich nutzlos
Aber ich werde aufsteigen
Bis ich sonnengeküsst bin

Mein Herz schwingt empor
Denn gestern rief mein Grab nach mir
Und ich weiß nicht, welchen Weg ich einschlagen soll
Aber ich blicke nicht zurück
Ich blicke nicht zurück, nein, nein

Und ich warte, bis die Nacht kommt
Und ich spüre die Kraft
All meiner Ängste, denn sie können mir jetzt nichts mehr anhaben
Stärker durch die Art und Weise, wie ich zu Boden gegangen bin
Und ich habe meinen Standpunkt verteidigt

Die Zukunft gehört mir
Die Zukunft gehört mir
Die Zukunft gehört mir
Die Zukunft gehört mir
Die Zukunft gehört mir
Die Zukunft gehört mir

Aber ich möchte aufsteigen
Wie ein Phönix
Die Zukunft gehört mir
Ich fühle mich nutzlos
Aber ich werde aufsteigen
Bis ich sonnengeküsst bin

Die Zukunft gehört mir
Die Zukunft gehört mir
Die Zukunft gehört mir
Die Zukunft gehört mir
Die Zukunft gehört mir
Die Zukunft gehört mir

Und ich warte, bis die Nacht kommt
Und ich spüre die Kraft
All meiner Ängste, denn sie können mir jetzt nichts mehr anhaben
Stärker durch die Art und Weise, wie ich zu Boden gegangen bin
Und ich habe meinen Standpunkt verteidigt

Die Zukunft gehört mir