Future - Aluna перевод на французский

Future

Paralyzed, lifeless
But I wanna rise
Like a Phoenix
Future is mine
I feel useless
But I'm gonna rise
Till I'm sunkissed

Heart is soaring
Cause yesterday my grave was calling
And I don't know which way I'm going
But I'm not looking back
I'm not looking back no no

And I wait till the night comes
And I feel the power
Of all of my fears cause they can't hurt me now
Stronger from the ways that I've been knocked down
And I stood my ground

The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine

But I wanna rise
Like a Phoenix
Future is mine
I feel useless
But I'm gonna rise
Till I'm sunkissed

The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine
The future is mine

And I wait till night comes
And I feel the power
Of all of my fears cause they can't hurt me now
Stronger from the ways that I've been knocked down
And I stood my ground

The future is mine

Future

Paralysée, sans vie
Mais je veux m'élever
Comme un Phénix
L'avenir est à moi
Je me sens inutile
Mais je vais m'élever
Jusqu'à ce que je sois embrassée par le soleil

Mon cœur s'envole
Car hier, ma tombe m'appelait
Et je ne sais pas où je vais
Mais je ne regarde pas en arrière
Je ne regarde pas en arrière, non non

Et j'attends que la nuit vienne
Et je ressens la puissance
De toutes mes peurs car elles ne peuvent plus me blesser maintenant
Plus forte grâce aux épreuves que j'ai traversées
Et je suis restée ferme

L'avenir est à moi
L'avenir est à moi
L'avenir est à moi
L'avenir est à moi
L'avenir est à moi
L'avenir est à moi

Mais je veux m'élever
Comme un Phénix
L'avenir est à moi
Je me sens inutile
Mais je vais m'élever
Jusqu'à ce que je sois embrassée par le soleil

L'avenir est à moi
L'avenir est à moi
L'avenir est à moi
L'avenir est à moi
L'avenir est à moi
L'avenir est à moi

Et j'attends que la nuit vienne
Et je ressens la puissance
De toutes mes peurs car elles ne peuvent plus me blesser maintenant
Plus forte grâce aux épreuves que j'ai traversées
Et je suis restée ferme

L'avenir est à moi