Текст и перевод песни Amigos - Weihnacht im Vogelsberg

Weihnacht im Vogelsberg

Winterlandschaft Vogelsberg, die Heimat hat mich wieder.
Es beginnt Zuhause drin, sing' ich Weihnachtslieder.
Träume aus der Kinderzeit, holen mich dann ein.
Weihnacht im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.

Glocken klingen durch das Tal, lautlos fallen Flocken,
Kinderaugen glänzen hell, Christkind kommt mit Locken.
Weihnachtsfreude überall, deckt die Sorgen zu.
Menschen gehen still durchs Dorf, alles kommt zur Ruh'.

Heilige Nacht im Vogelsberg, es scheint die Welt steht still.
Christuskind kommt auch zu dir, wenn dein Herz es will.
Frieden legt sich übers Land, hier bin ich Daheim.
Weihnachtszeit im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.

- Instrumental -

Wenn der Schnee den Wald bedeckt, weiß sind auch die Felder.
Weihnachtsbaum im Lichterglanz, draußen wird es kälter.
Jedes Jahr ist es die Zeit auf die ich mich so freu'.
Winterlandschaft Vogelsberg in der Weihnachtszeit.

Heilige Nacht im Vogelsberg, es scheint die Welt steht still.
Christuskind kommt auch zu dir, wenn dein Herz es will.
Frieden legt sich übers Land, hier bin ich Daheim.
Weihnachtszeit im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.

Heilige Nacht im Vogelsberg, es scheint die Welt steht still.
Christuskind kommt auch zu dir, wenn dein Herz es will.
Frieden legt sich übers Land, hier bin ich Daheim.
Weihnachtszeit im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.

Weihnachtszeit im Vogelsberg, nichts kann schöner sein.

Рождество в Фогельсберге

Зимний пейзаж Фогельсберга, родина снова встретила меня.
Дома, милая, я начинаю петь рождественские песни.
Меня охватывают детские мечты.
Рождество в Фогельсберге, нет ничего прекраснее.

Колокола звонят по всей долине, беззвучно падают снежинки,
Детские глаза ярко блестят, кудрявый младенец Христос уже в пути.
Рождественская радость повсюду, она скрывает все печали.
Люди тихо идут по деревне, всё успокаивается.

Святая ночь в Фогельсберге, кажется, что мир замер.
Младенец Христос придет и к тебе, любимая, если твое сердце открыто для него.
Покой опускается на землю, здесь мой дом.
Рождество в Фогельсберге, нет ничего прекраснее.

- Инструментальная музыка -

Когда снег покрывает лес, поля тоже белые.
Рождественская елка сияет огнями, на улице становится холоднее.
Каждый год это время, которого я так жду.
Зимний пейзаж Фогельсберга в Рождество.

Святая ночь в Фогельсберге, кажется, что мир замер.
Младенец Христос придет и к тебе, любимая, если твое сердце открыто для него.
Покой опускается на землю, здесь мой дом.
Рождество в Фогельсберге, нет ничего прекраснее.

Святая ночь в Фогельсберге, кажется, что мир замер.
Младенец Христос придет и к тебе, любимая, если твое сердце открыто для него.
Покой опускается на землю, здесь мой дом.
Рождество в Фогельсберге, нет ничего прекраснее.

Рождество в Фогельсберге, нет ничего прекраснее.